Traducción de la letra de la canción Wrong Attitude - The Tiger Lillies

Wrong Attitude (original)

You’re so stylish and you’re so chic
You think you look really neat
You think you’re gonna break every rule
No one’s gonna make you look like a fool
You think you’re so in time
You think you’re so refined
You think you’re bright
And you think you’re right
You’re cool they’re uptight
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
You’re so stylish and you’re so chic
You think you look really neat
You think you’re gonna break every rule
No one’s gonna make you look like a fool
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
You’re living dog-eat-dog every day
And you steal what you can and run away
If you’re ugly stupid or dim
Just doesn’t matter that they can’t win
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
Attitude

Wrong Attitude (traducción)

Eres tan elegante y eres tan chic
Crees que te ves muy bien
Crees que vas a romper todas las reglas
Nadie te hará quedar como un tonto
Crees que estás tan a tiempo
Te crees tan refinado
Crees que eres brillante
Y crees que tienes razón
eres genial, ellos son tensos
Tienes la actitud equivocada
Tienes la actitud equivocada
la actitud equivocada
la actitud equivocada
Tienes la actitud equivocada
Eres tan elegante y eres tan chic
Crees que te ves muy bien
Crees que vas a romper todas las reglas
Nadie te hará quedar como un tonto
Tienes la actitud equivocada
Tienes la actitud equivocada
la actitud equivocada
la actitud equivocada
Tienes la actitud equivocada
Estás viviendo perro-come-perro todos los días
Y robas lo que puedes y huyes
Si eres feo, estúpido o tonto
Simplemente no importa que no puedan ganar
Tienes la actitud equivocada
Tienes la actitud equivocada
la actitud equivocada
la actitud equivocada
Tienes la actitud equivocada
Actitud