Traducción de la letra de la canción Blood Meridian - The Used

Blood Meridian (original)

Circles
Same day recycled again
I’m going psycho
Right back to where it begins
Violence
You are too sick to say no
You go from smiling
Straight back to begging me to go
Crack the silence
Tell me something
Keep it honest
Trapped in a violent daydream.
Have we lost it
Halved it, broken
Fantasizing
Trapped in a violent daydream
Violence
You are too sick to say no
You go from smiling
Straight back to begging me to go
I think they’re ready to kill
Violence
You are too sick to say no
You go from smiling and laughing
Straight back to begging me to go
Violence
Violence
You are too sick to say no

Blood Meridian (traducción)

círculos
El mismo día reciclado de nuevo
me estoy volviendo psicópata
Justo de vuelta a donde comienza
Violencia
Estás demasiado enfermo para decir que no.
Pasas de sonreír
Directamente de vuelta a rogarme que me vaya
Rompe el silencio
Dime algo
Mantenlo honesto
Atrapado en un sueño violento.
¿Lo hemos perdido?
Reducido a la mitad, roto
Fantasear
Atrapado en un sueño violento
Violencia
Estás demasiado enfermo para decir que no.
Pasas de sonreír
Directamente de vuelta a rogarme que me vaya
Creo que están listos para matar.
Violencia
Estás demasiado enfermo para decir que no.
Pasas de sonreír y reír
Directamente de vuelta a rogarme que me vaya
Violencia
Violencia
Estás demasiado enfermo para decir que no.