Traducción de la letra de la canción Born to Quit - The Used

Born to Quit (original)

Exorcise the demon
That is living up inside you
After all you think you’ve been through
Just what have you been through
Try to get beside yourself
This tearing at your insides
If you end up on the wrong side
Always standing so strong
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me wrong
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
Something supernatural
It seems it could possess you
No malevolence about you
And that might not be true (that might not be true)
How they cared to demonize
The fucked up situation
How you killed off all the angels
Taking notice of you
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me wrong
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
You’ve blown it
You’re born to quit
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me right
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
You’ve blown it
You’re born to quit
You’ve blown it
(You've blown it, You’ve blown it)

(traducción)

exorcizar al demonio
Eso es vivir dentro de ti
Después de todo lo que crees que has pasado
¿Por qué has pasado?
Intenta ponerte fuera de ti
Este desgarro en tus entrañas
Si terminas en el lado equivocado
Siempre de pie tan fuerte
Afila tus dientes
Tus sueños son más que dignos de defender
En una lucha que nunca termina
Adelante, adelante y demuéstrame que estoy equivocado
Cuanto más lejos vayas, menos sabrás
Naciste para dejarlo, lo arruinaste (lo arruinaste)
Necesitas dejar ir, de dejar ir
Estás lleno de mierda, naciste para renunciar
algo sobrenatural
Parece que podría poseerte
Sin malevolencia sobre ti
Y eso podría no ser cierto (eso podría no ser cierto)
Cómo les importaba demonizar
La situación jodida
Cómo mataste a todos los ángeles
Tomando nota de ti
Afila tus dientes
Tus sueños son más que dignos de defender
En una lucha que nunca termina
Adelante, adelante y demuéstrame que estoy equivocado
Cuanto más lejos vayas, menos sabrás
Naciste para dejarlo, lo arruinaste (lo arruinaste)
Necesitas dejar ir, de dejar ir
Estás lleno de mierda, naciste para renunciar
lo arruinaste
Naciste para dejar de fumar
Afila tus dientes
Tus sueños son más que dignos de defender
En una lucha que nunca termina
Adelante, adelante y demuéstrame que tengo razón
Cuanto más lejos vayas, menos sabrás
Naciste para dejarlo, lo arruinaste (lo arruinaste)
Necesitas dejar ir, de dejar ir
Estás lleno de mierda, naciste para renunciar
lo arruinaste
Naciste para dejar de fumar
lo arruinaste
(Lo has arruinado, lo has arruinado)