Traducción de la letra de la canción Clean Cut Heals - The Used

Clean Cut Heals (original)

Keep your jacket on, I packed your suitcase
Those are words I never wanna hear you say
But I’d rather have you put it out there
Instead of pushing away
Don’t hold onto me for a minute
You’re cold dead to me if you’re not in it
If I’m blinded, take the blindfold off
If you don’t, you know that I’ll stay
I will never leave, maybe you should go
'Cause a clean cut heals more beautiful
I will never leave, don’t know how to quit
Even though we both had enough of it
Yeah, we’ve been hurting each other soft and slow
Yeah, we’ve been killing each other blow by blow
I will never leave, maybe you should go
'Cause a clean cut heals more beautiful
Did I make you cry on your last birthday?
Wouldn’t surprise me, sounds like something I would do
Did I ever try to see things your way?
You know that I can’t stand to lose
I will never leave, maybe you should go
'Cause a clean cut heals more beautiful
I will never leave, don’t know how to quit
Even though we both had enough of it
Yeah, we’ve been hurting each other soft and slow
Yeah, we’ve been killing each other blow by blow
I will never leave, maybe you should go
'Cause a clean cut heals more beautiful
Am I too bad for ya?
Am I too reckless?
Am I too sad for ya?
I’m too reckless, baby
Am I too sad for ya?
You’re too pretty, pretty
Am I too bad for ya?
I’m too reckless
I will never leave, maybe you should go
'Cause a clean cut heals more beautiful
I will never leave, don’t know how to quit
Even though we both had enough of it (We've had enough of it)
Yeah, we’ve been hurting each other soft and slow (We've been hurting each
other)
Yeah, we’ve been killing each other blow by blow
I will never leave, maybe you should go
'Cause a clean cut heals more beautiful
(I will never leave)

(traducción)

Mantén tu chaqueta puesta, empaqué tu maleta
Esas son palabras que nunca quiero oírte decir
Pero prefiero que lo pongas ahí
En lugar de empujar lejos
No te aferres a mí por un minuto
Estás muerto para mí si no estás en eso
Si estoy ciego, quítate la venda
Si no lo haces, sabes que me quedaré
Nunca me iré, tal vez deberías irte
Porque un corte limpio cura más hermoso
Nunca me iré, no sé cómo dejarlo
A pesar de que ambos tuvimos suficiente
Sí, nos hemos estado lastimando suave y lentamente
Sí, nos hemos estado matando el uno al otro golpe a golpe
Nunca me iré, tal vez deberías irte
Porque un corte limpio cura más hermoso
¿Te hice llorar en tu último cumpleaños?
No me sorprendería, suena como algo que haría
¿Alguna vez traté de ver las cosas a tu manera?
Sabes que no soporto perder
Nunca me iré, tal vez deberías irte
Porque un corte limpio cura más hermoso
Nunca me iré, no sé cómo dejarlo
A pesar de que ambos tuvimos suficiente
Sí, nos hemos estado lastimando suave y lentamente
Sí, nos hemos estado matando el uno al otro golpe a golpe
Nunca me iré, tal vez deberías irte
Porque un corte limpio cura más hermoso
¿Soy demasiado malo para ti?
¿Soy demasiado imprudente?
¿Estoy demasiado triste por ti?
Soy demasiado imprudente, nena
¿Estoy demasiado triste por ti?
eres demasiado bonita, bonita
¿Soy demasiado malo para ti?
soy demasiado imprudente
Nunca me iré, tal vez deberías irte
Porque un corte limpio cura más hermoso
Nunca me iré, no sé cómo dejarlo
A pesar de que ambos tuvimos suficiente (Ya tuvimos suficiente)
Sí, nos hemos estado lastimando suave y lentamente (nos hemos estado lastimando
otro)
Sí, nos hemos estado matando el uno al otro golpe a golpe
Nunca me iré, tal vez deberías irte
Porque un corte limpio cura más hermoso
(No me iré jamas)