Traducción de la letra de la canción Come Undone - The Used

Come Undone (original)

Opened up my failure
When you refused to go insane
I felt you get excited
When I whispered all the things you love to hate
Like you’re the one who kills
Could kill me with a drug, your weapon
Let’s pretend there’s
Nothing wrong with my direction
(Hate me)
I’ll be your, your loaded gun
(Burn me)
Waiting to come undone
I’ll set it up inside you
To watch you burn
(Hate me)
I’ll be the
I’ll be the end that you deserve
Open lacerations
A slower cut to feel your pain
Heat the blood to boiling
As it passes from your lips into your brain
'Cause you’re the one who kills
Could kill me with a drug, your weapon
Let’s pretend that
I’m not dead, it’s in your head
(Hate me)
I’ll be your, your loaded gun
(Burn me)
Waiting to come undone
I’ll set it up inside you
To watch you burn
(Hate me)
I’ll be the
I’ll be the end that you deserve
I’ll be the end that you deserve
I can turn you on like fire
Set fire deep inside you
Eat you alive and watch you
Come and let me up the sonisphere
I’ll be your
I’ll be your
I’ll be your
I’ll be the end that you deserve
I’ll be the end that you deserve
(Hate me)
I’ll be your, your loaded gun
(Burn me)
Waiting to come undone
I’ll set it up inside you
To watch you burn
(Hate me)
I’ll be the
I’ll be the end that you deserve
I’ll be the end that you deserve

Come Undone (traducción)

Abrió mi fracaso
Cuando te negaste a volverte loco
Sentí que te emocionabas
Cuando susurré todas las cosas que amas odiar
como si tu fueras el que mata
Podría matarme con una droga, tu arma
Finjamos que hay
No hay nada malo con mi dirección
(Ódiame)
Seré tu, tu arma cargada
(Quémame)
Esperando a deshacerse
Lo configuraré dentro de ti
para verte arder
(Ódiame)
seré el
Seré el final que te mereces
laceraciones abiertas
Un corte más lento para sentir tu dolor
Calentar la sangre hasta que hierva
A medida que pasa de tus labios a tu cerebro
Porque eres el que mata
Podría matarme con una droga, tu arma
pretendamos que
No estoy muerto, está en tu cabeza
(Ódiame)
Seré tu, tu arma cargada
(Quémame)
Esperando a deshacerse
Lo configuraré dentro de ti
para verte arder
(Ódiame)
seré el
Seré el final que te mereces
Seré el final que te mereces
Puedo encenderte como el fuego
Prende fuego en lo más profundo de ti
comerte vivo y observarte
Ven y déjame subir la sonisfera
Yo sere tu
Yo sere tu
Yo sere tu
Seré el final que te mereces
Seré el final que te mereces
(Ódiame)
Seré tu, tu arma cargada
(Quémame)
Esperando a deshacerse
Lo configuraré dentro de ti
para verte arder
(Ódiame)
seré el
Seré el final que te mereces
Seré el final que te mereces