Traducción de la letra de la canción Cut up Angels - The Used

Cut up Angels (original)

If we cut out the bed
Well then we’d have nothing left
Like I cut up your mouth
The night I stuffed it all in And you lied to the angels
Said I stabbed you to death
If we go at the same time
Now clean up the mess
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
Watch you bite into the bottle
Watch me kick out the chair
Let you chew up the glass
And laughed at you just on air
I had thought of those petals so perfectly pure
Then I thought of your petals
And the abuse they’ve been through
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
Whoa whoa
I told the angels
Cant stay in heaven
I asked the devil
If we cut out the bed well then we’d have nothing left
Like I cut up your angels
Yeah you stabbed me to death
I lost my head
You couldn’t come
This loss to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This loss to my brain almost feels just like a gun

Cut up Angels (traducción)

Si cortamos la cama
Bueno, entonces no nos quedaría nada
como si te cortara la boca
La noche en que lo metí todo y mentiste a los ángeles
Dije que te apuñalé hasta la muerte
Si vamos a la misma hora
Ahora limpia el desorden
Perdi mi cabeza
no pudiste venir
Esta pérdida en mi cerebro casi se siente como un arma
Verte morder la botella
Mírame patear la silla
Deja que mastiques el vaso
Y se rio de ti solo en el aire
Había pensado en esos pétalos tan perfectamente puros
Entonces pensé en tus pétalos
Y el abuso por el que han pasado
Perdi mi cabeza
no pudiste venir
Esta pérdida en mi cerebro casi se siente como un arma
Perdiste la cabeza
no pude venir
Esta pérdida en mi cerebro casi se siente como un arma
Whoa Whoa
Le dije a los ángeles
No puedo quedarme en el cielo
le pedí al diablo
Si cortamos bien la cama no nos queda nada
Como corté tus ángeles
Sí, me apuñalaste hasta la muerte
Perdi mi cabeza
no pudiste venir
Esta pérdida en mi cerebro casi se siente como un arma
Perdiste la cabeza
no pude venir
Esta pérdida en mi cerebro casi se siente como un arma