Traducción de la letra de la canción Devil Beside You - The Used

Devil Beside You (original)

Just by the look of it
As in the way you wrote me off
I’m not supposed to see
Your eyes tell lies you mouth can never spill
I wasn’t feeling it
I don’t even need to shake your hand
I guess you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
Don’t want a part of it
Don’t want to be seen with a type like you
I know you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Can we get on with it
We both need to go our separate ways
And never be seen again
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die when you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face again
I hope I never see your face
I hope I never see your face again
I hope I never see
I hope I never see your face
I hope I
I hope I
I hope I
I hope I never see your face
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die cause you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face I
I hope I never see your face I
I hope I never see your face again!

Devil Beside You (traducción)

Solo por su apariencia
Como en la forma en que me descartaste
se supone que no debo ver
Tus ojos dicen mentiras que tu boca nunca puede derramar
no lo estaba sintiendo
Ni siquiera necesito estrechar tu mano
Supongo que naciste equipado
Tus ojos dicen mentiras que tu boca nunca puede derramar
Tus ojos dicen mentiras que tu boca nunca puede derramar
Mucho gusto
Veo a través de esa sonrisa así que en otras palabras
Mucho gusto
Espero no volver a ver tu cara
No quiero una parte de eso
No quiero que me vean con un tipo como tú
Sé que naciste equipado
Tus ojos dicen mentiras que tu boca nunca puede derramar
¿Podemos continuar con eso?
Ambos tenemos que ir por caminos separados
Y nunca ser visto de nuevo
Tus ojos dicen mentiras que tu boca nunca puede derramar
Tus ojos dicen mentiras que tu boca nunca puede derramar
Mucho gusto
Veo a través de esa sonrisa así que en otras palabras
Mucho gusto
Espero no volver a ver tu cara
El diablo a tu lado
Para verte morir cuando no puedes encontrar un remedio
Mucho gusto
Espero no volver a ver tu cara
Espero nunca ver tu cara
Espero no volver a ver tu cara
Espero nunca ver
Espero nunca ver tu cara
Espero que yo
Espero que yo
Espero que yo
Espero nunca ver tu cara
Mucho gusto
Veo a través de esa sonrisa así que en otras palabras
Mucho gusto
Espero no volver a ver tu cara
El diablo a tu lado
Para verte morir porque no puedes encontrar un remedio
Mucho gusto
Espero nunca ver tu cara.
Espero nunca ver tu cara.
¡Espero no volver a ver tu cara nunca más!