Traducción de la letra de la canción Earthquake - The Used

Earthquake (original)

She had an earthquake on her mind
I almost heard her cry out as I left her far behind
I knew the world was crashing down around her
I sink now to the ocean floor
'Cause I know that we are more, but I’ve made this mess
I’ve built this fire
Are you still mine?
'Cause baby, I’m not all right when you go
I’m not fine
Please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
She had an earthquake on her mind
Apparently the kind that would bury us alive
By putting all this weight on us forever
I lie here on the ocean floor
Broken castle by the shore and I made this mess
I built this fire
Are you still mine?
'Cause baby, I’m not all right when you go
I’m not fine
Please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
Let me save us
I’ve slaughtered us
I’ve murdered our love
I can taste it, this blood in my mouth
This knife in my lungs
Have I murdered our love?
Have I murdered our love?
'Cause baby, I’m not all right when you go
I’m not fine
Yeah, please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
'Cause baby, I’m not all right when you go
'Cause baby, I’m not all right when you go (when you go)
I’m not fine
Yeah, please be all mine
I never want you to go, because I am all yours
So please be all mine
Please be all mine

(traducción)

Ella tenía un terremoto en mente
Casi la escuché gritar cuando la dejé muy atrás.
Sabía que el mundo se derrumbaba a su alrededor
Me hundo ahora al fondo del océano
Porque sé que somos más, pero he hecho este lío
He construido este fuego
¿Eres todavía mío?
Porque cariño, no estoy bien cuando te vas
No estoy bien
por favor se todo mio
No quiero que te vayas nunca, porque soy todo tuyo
Así que por favor sé todo mío
Ella tenía un terremoto en mente
Aparentemente del tipo que nos enterraría vivos
Poniendo todo este peso sobre nosotros para siempre
Me acuesto aquí en el fondo del océano
Castillo roto junto a la orilla y yo hice este desastre
Yo construí este fuego
¿Eres todavía mío?
Porque cariño, no estoy bien cuando te vas
No estoy bien
por favor se todo mio
No quiero que te vayas nunca, porque soy todo tuyo
Así que por favor sé todo mío
Déjame salvarnos
nos he sacrificado
he asesinado nuestro amor
Puedo saborearla, esta sangre en mi boca
Este cuchillo en mis pulmones
¿He asesinado nuestro amor?
¿He asesinado nuestro amor?
Porque cariño, no estoy bien cuando te vas
No estoy bien
Sí, por favor sé todo mío
No quiero que te vayas nunca, porque soy todo tuyo
Así que por favor sé todo mío
Porque cariño, no estoy bien cuando te vas
Porque bebé, no estoy bien cuando te vas (cuando te vas)
No estoy bien
Sí, por favor sé todo mío
No quiero que te vayas nunca, porque soy todo tuyo
Así que por favor sé todo mío
por favor se todo mio