Traducción de la letra de la canción El-Oh-Vee-Ee - The Used

El-Oh-Vee-Ee (original)

Stuff your pockets stuff your mouth
Much more than feeding
Your bloated god your bank account
Your empathy’s fleeting
Now that you own the cure, you bought the truth, still you want more
Down on your knees you bleed it out
This type of believing
Hold on wait.
We have had all we can take
You can keep the money
'Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
You pushed the point to no return
Take more and repeat it
Stockpiled possessions watch them burn
We’ve got all we needed
Before you got too far
We realized
Just who you are
Down on your knees you bleed it out
This type of believing
Hold on wait.
We have had all we can take
You can keep the money
'Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
You’ve got your mansions.
You’ve got your minions.
Protected privilege.
But we’ve got love.
You’ve got your black gold.
You’ve got your pipeline.
Capitalism.
But we’ve got love.
You’ve got reserve banks with no reserves.
You’ve got religion.
Control the herds.
You’ve got your slave trade of prostitution.
You’ve got your green god.
But we got love.
Yes we got love
Hold on wait.
We have had all we can take
You can keep the money
'Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
Yes we got love…

(traducción)

Llena tus bolsillos, llena tu boca
Mucho más que alimentar
Tu dios hinchado tu cuenta bancaria
Tu empatía es fugaz
Ahora que eres dueño de la cura, compraste la verdad, todavía quieres más
De rodillas lo desangras
Este tipo de creencia
Espera, espera.
Hemos tenido todo lo que podemos tomar
Puedes quedarte con el dinero
Porque todo lo que necesitamos es El-Oh-Vee-Ee, amor
El-Oh-Vee-Ee, amor
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, amor
Empujaste el punto sin retorno
Toma más y repítelo
Las posesiones acumuladas míralas arder
Tenemos todo lo que necesitábamos
Antes de llegar demasiado lejos
Nos dimos cuenta
solo quien eres
De rodillas lo desangras
Este tipo de creencia
Espera, espera.
Hemos tenido todo lo que podemos tomar
Puedes quedarte con el dinero
Porque todo lo que necesitamos es El-Oh-Vee-Ee, amor
El-Oh-Vee-Ee, amor
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, amor
Tienes tus mansiones.
Tienes tus secuaces.
Privilegio protegido.
Pero tenemos amor.
Tienes tu oro negro.
Tienes tu tubería.
Capitalismo.
Pero tenemos amor.
Tienes bancos de reserva sin reservas.
Tienes religión.
Controla los rebaños.
Tienes tu comercio de esclavos de la prostitución.
Tienes tu dios verde.
Pero tenemos amor.
Sí, tenemos amor
Espera, espera.
Hemos tenido todo lo que podemos tomar
Puedes quedarte con el dinero
Porque todo lo que necesitamos es El-Oh-Vee-Ee, amor
El-Oh-Vee-Ee, amor
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, amor
Sí, tenemos amor...