Traducción de la letra de la canción Getting Over You - The Used

Getting Over You (original)

I still remember all the back and forth you couldn’t stay away
And I couldn’t take it, like a cold wind blows you’re calling out my name
And now it haunts me, softly fading are the memories of your face
I should have listened when you whispered my name, still you couldn’t say
Cuz you couldn’t say goodbye
Now I cannot ask you why
Although our time is through
No getting over you
Things will never be the same
I can’t even say your name
I know our time is through
No getting over you
I still remember as we walked the moon to stay out of the way
Memories burning like a cigarettes, like the ashes call your name
Lost in a moment when you packed your rags and said you couldn’t stay
Left on a message that I never read, you’re calling out my name
Cuz you couldn’t say goodbye
Now I cannot ask you why
Although our time is through
No getting over you
I will never be the same
I can’t even say your name
I know our time is through
No getting over you
You know my heart still pumps my blood, all the same
It’s over, there’s no starting over, I will live on
Although your memories lives on, all the same
It’s over, there’s no starting over, no starting over
I still remember all the back and forth, you couldn’t stay away
I couldn’t take it, like a cold wind blows you’re calling out my name
Cuz you couldn’t say goodbye
Now I cannot ask you why
Although our time is through
No getting over you
And I will never be the same
I can’t even say your name
I know our time is through
No getting over you
No getting over you
Memory lives on
Getting over you

(traducción)

Todavía recuerdo todo el ir y venir que no podías mantenerte alejado
Y no pude soportarlo, como si soplara un viento frío, estás gritando mi nombre
Y ahora me persigue, suavemente se desvanecen los recuerdos de tu rostro
Debí haberte escuchado cuando susurraste mi nombre, aun así no pudiste decir
Porque no pudiste decir adiós
Ahora no puedo preguntarte por qué
Aunque nuestro tiempo ha terminado
Sin olvidarte
Las cosas jamas serán las mismas
Ni siquiera puedo decir tu nombre
Sé que nuestro tiempo ha terminado
Sin olvidarte
Todavía recuerdo cuando caminábamos por la luna para no estorbar
Recuerdos ardiendo como cigarrillos, como las cenizas llaman tu nombre
Perdido en un momento cuando empacaste tus trapos y dijiste que no podías quedarte
Dejado en un mensaje que nunca leí, estás llamando mi nombre
Porque no pudiste decir adiós
Ahora no puedo preguntarte por qué
Aunque nuestro tiempo ha terminado
Sin olvidarte
Nunca seré el mismo
Ni siquiera puedo decir tu nombre
Sé que nuestro tiempo ha terminado
Sin olvidarte
Sabes que mi corazón todavía bombea mi sangre, de todos modos
Se acabó, no hay que volver a empezar, seguiré viviendo
Aunque tus recuerdos siguen vivos, de todos modos
Se acabó, no hay empezar de nuevo, no hay empezar de nuevo
Todavía recuerdo todo el ir y venir, no podías mantenerte alejado
No pude soportarlo, como si soplara un viento frío, estás gritando mi nombre
Porque no pudiste decir adiós
Ahora no puedo preguntarte por qué
Aunque nuestro tiempo ha terminado
Sin olvidarte
Y nunca seré el mismo
Ni siquiera puedo decir tu nombre
Sé que nuestro tiempo ha terminado
Sin olvidarte
Sin olvidarte
La memoria sigue viva
superándote