Traducción de la letra de la canción Hospital - The Used

Hospital (original)

This feeling never leaves you alone
You pull the trigger on your own
You’re hiding in your safe place
Hiding with your eyes shut tightly
All the way to the hospital
Now, will you ever rest your head?
You end up feeling mostly dead
Pretending you’re the last one
Hiding with your eyes shut tightly
All the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
It never used to hurt before
It isn’t funny anymore
Feeling so alone now
Funny how you wish some way
That you could die at the hospital
You’re quiet on the car ride home
You’re waiting for your head to explode
You’re hiding in your safe place
Hiding with your eyes shut tightly
All the way to the hospital
I don’t feel okay!
I don’t feel alright!
Oh my god, I don’t know…
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
Before I close (Before I close my eyes, I’m gonna give it up)
Take off my mask (Take off my mask, and leave the lies to the liars)
Leave the lies to the liars
Will you look them in the face?
Could you look me in the face?
Three cheers, you fooled them all
(C'mon, hip-hip-hooray!)
Three cheers, you fooled them all
(C'mon, hip-hip-hooray!)
Hip-hip-hooray
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
Before I close (Before I close my eyes, I’m gonna give it up)
Take off my mask (Take off my mask, and leave the lies to the liars)
Leave the lies to the liars
(Hey, hey hey — hey, hey hey!)
Leave the lies to the liars
(Hey, hey hey — hey, hey hey!)
Leave the lies to the liars

(traducción)

Este sentimiento nunca te deja solo
Aprietas el gatillo por tu cuenta
Te estás escondiendo en tu lugar seguro
Escondiéndose con los ojos bien cerrados
Todo el camino al hospital
Ahora, ¿alguna vez descansarás tu cabeza?
Terminas sintiéndote mayormente muerto
Fingiendo que eres el último
Escondiéndose con los ojos bien cerrados
Todo el camino al hospital
Antes de cruzar mi corazón y esperar morir en absoluto
Quítame la máscara y deja las mentiras a los mentirosos
Nunca solía doler antes
Ya no es divertido
Sintiéndome tan solo ahora
Es gracioso cómo deseas de alguna manera
Que podrías morir en el hospital
Estás callado en el viaje en auto a casa
Estás esperando a que tu cabeza explote
Te estás escondiendo en tu lugar seguro
Escondiéndose con los ojos bien cerrados
Todo el camino al hospital
¡No me siento bien!
¡No me siento bien!
Dios mío, no sé...
Antes de cruzar mi corazón y esperar morir en absoluto
Quítame la máscara y deja las mentiras a los mentirosos
Antes de cerrar (Antes de cerrar los ojos, me rendiré)
Quítame la máscara (Quítate la máscara, y deja las mentiras a los mentirosos)
Deja las mentiras a los mentirosos
¿Los mirarás a la cara?
¿Podrías mirarme a la cara?
Tres hurras, los engañaste a todos
(¡Vamos, hip-hip-hurra!)
Tres hurras, los engañaste a todos
(¡Vamos, hip-hip-hurra!)
Hip hip hurra
Antes de cruzar mi corazón y esperar morir en absoluto
Quítame la máscara y deja las mentiras a los mentirosos
Antes de cerrar (Antes de cerrar los ojos, me rendiré)
Quítame la máscara (Quítate la máscara, y deja las mentiras a los mentirosos)
Deja las mentiras a los mentirosos
(¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!)
Deja las mentiras a los mentirosos
(¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!)
Deja las mentiras a los mentirosos