Traducción de la letra de la canción I'm a Fake - The Used

I'm a Fake (original)

Small, simple, safe price
Rise the wake and carry me with all of my regrets
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals
And I am not afraid to die
I’m not afraid to bleed and fuck and fight
I want the pain of payment
What’s left, but a section of pygmy-size cuts
Much like a slew of a thousand unwanted fucks
Would you be my little cut?
Would you be my thousand fucks?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid
To fill and spill over and under my thoughts
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter
I’m cutting trying to picture your black, broken heart
Love is not like anything
Especially a fucking knife
Look at me, you can tell
By the way I move and do my hair
Do you think that it’s me or it’s not me?
I don’t even care
I’m alive, I don’t smell
I’m the cleanest I have ever been
I feel big, I feel tall, I feel dry
Dry
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Do I drink?
Do I date?
I’ve got perfect placement
All my ink satisfied in your eyes
I’m the biggest fan I’ve got right now
I made sure that I look how I wanted to look
The people around me
The people surround me
I feel big, I feel tall, I feel dry
Dry
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
My stomach hurts now
And all tied off in lace
I pray, I beg for anything
To hit me in the face
And this sickness isn’t me
And I pray to fall from grace
The last thing I see is feeling
And I’m telling you I’m a fake
I’m telling you I’m…
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
Fake
Fake
Fake
Genuine fake

(traducción)

Precio pequeño, sencillo y seguro
Levanta la estela y llévame con todos mis pesares
Este no es un corte pequeño que se encostra, se seca, se descama y cicatriza.
Y no tengo miedo de morir
No tengo miedo de sangrar, follar y pelear
Quiero el dolor del pago
Lo que queda, pero una sección de cortes del tamaño de un pigmeo
Al igual que una gran cantidad de mil folladas no deseadas
¿Serías mi pequeño corte?
¿Serías mis mil follas?
Y hacer marca dejando espacio para que la culpa se liquide
Para llenar y derramar por encima y por debajo de mis pensamientos
Mi triste, lo siento, egoísta grito al cortador
Estoy cortando tratando de imaginar tu corazón negro y roto
El amor no se parece a nada
Especialmente un maldito cuchillo
Mírame, puedes decir
Por la forma en que me muevo y me peino
¿Crees que soy yo o no soy yo?
ni siquiera me importa
Estoy vivo, no huelo
Soy el más limpio que he estado
Me siento grande, me siento alto, me siento seco
Seco
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso, soy un falso, soy un falso
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso, soy un falso, soy un falso
¿Bebo?
¿Tengo citas?
Tengo la ubicación perfecta
Toda mi tinta satisfecha en tus ojos
Soy el mayor fan que tengo en este momento.
Me aseguré de lucir como quería lucir
La gente a mi alrededor
la gente me rodea
Me siento grande, me siento alto, me siento seco
Seco
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso, soy un falso, soy un falso
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso, soy un falso, soy un falso
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso
ahora me duele el estomago
Y todo atado con encaje
Rezo, ruego por cualquier cosa
Para pegarme en la cara
Y esta enfermedad no soy yo
Y rezo para caer de la gracia
Lo último que veo es sentir
Y te digo que soy un falso
te digo que soy...
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso, soy un falso, soy un falso
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso, soy un falso, soy un falso
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso
Solo mírame, mírame ahora
Soy un falso, soy un falso
Falso
Falso
Falso
falso genuino