Traducción de la letra de la canción Imaginary Enemy - The Used

Imaginary Enemy (original)

I wasn’t made to understand.
I’ve given up my name, forgotten where I stand.
Sometimes I don’t know who I am.
I used to feel so scared,
I used to hold your hand.
I’m so sick of playing favorites, sick of being scared.
They would rather see you all alone.
Imaginary Enemy!
We are much less different than we know.
Imaginary Enemy… Imaginary Enemy!
I would never leave you all alone.
Imaginary Enemy!
(HA!)
I will not ever understand.
Just how it got this way, and how it got so bad.
You’re not a part of what we need.
There is no common ground.
We hate what you believe.
I’m so sick of playing favorites, sick of being scared.
They would rather see you all alone.
Imaginary Enemy!
We are much less different than we know.
Imaginary Enemy… Imaginary Enemy!
I would never leave you all alone.
Imaginary Enemy!
Who taught me to hate you, when I don’t even know you?
Who Created the enemy?
Who taught me to hate you, when I don’t even know you?
Who taught me to hate you, hate you, hate you!
Who created the enemy?!
Who created…
They would rather see you all alone.
Imaginary Enemy!
We are much less different than we know.
Imaginary Enemy… Imaginary Enemy!
I would never leave you all alone.
Imaginary Enemy!
Who created the enemy?!
Who created…

(traducción)

No estaba hecho para entender.
Renuncié a mi nombre, olvidé dónde estoy.
A veces no sé quién soy.
Solía ​​sentir tanto miedo,
Solía ​​sostener tu mano.
Estoy tan harta de tener favoritos, harta de tener miedo.
Preferirían verte sola.
¡Enemigo imaginario!
Somos mucho menos diferentes de lo que sabemos.
Enemigo imaginario... ¡Enemigo imaginario!
Nunca te dejaría solo.
¡Enemigo imaginario!
(¡DECIR AH!)
no lo entenderé jamás.
Cómo se volvió de esta manera y cómo se puso tan mal.
No eres parte de lo que necesitamos.
No hay un terreno común.
Odiamos lo que crees.
Estoy tan harta de tener favoritos, harta de tener miedo.
Preferirían verte sola.
¡Enemigo imaginario!
Somos mucho menos diferentes de lo que sabemos.
Enemigo imaginario... ¡Enemigo imaginario!
Nunca te dejaría solo.
¡Enemigo imaginario!
¿Quién me enseñó a odiarte, cuando ni siquiera te conozco?
¿Quién creó al enemigo?
¿Quién me enseñó a odiarte, cuando ni siquiera te conozco?
¡Quién me enseñó a odiarte, odiarte, odiarte!
¿Quién creó al enemigo?
Quien lo creo…
Preferirían verte sola.
¡Enemigo imaginario!
Somos mucho menos diferentes de lo que sabemos.
Enemigo imaginario... ¡Enemigo imaginario!
Nunca te dejaría solo.
¡Enemigo imaginario!
¿Quién creó al enemigo?
Quien lo creo…