Traducción de la letra de la canción Lunacy Fringe - The Used

Lunacy Fringe (original)

Wake up, my love
Never thought you’d make me, break me
Now I’m up from below
Such a brilliant star you are
And will your love keep burning, baby?
Burn a hole right through my eyes
And all these short times feel like no time
I thought you oughta know
I’m so far gone now I been running on empty
I’m so far gone now
Do you want to take me on?
Do you want to take me on?
Do…
Do you…
Do you know…
Do you know how long I’ve waited
To look up from below
Just to find someone like you?
And will your love light burn me, baby?
Burn a hole right through my heart
I think I might just trust you, maybe
But I’m not sure
I’m not sure I want to know
I think you could make me, girl
You could make me and take my life
I know you could break me, girl
Take all of me
All of me, yeah

(traducción)

Despierta mi amor
Nunca pensé que me obligarías, me romperías
Ahora estoy arriba desde abajo
Una estrella tan brillante que eres
¿Y tu amor seguirá ardiendo, cariño?
Quema un agujero justo a través de mis ojos
Y todos estos breves momentos se sienten como si no hubiera tiempo
Pensé que deberías saber
Me he ido tan lejos ahora que he estado corriendo en vacío
Estoy tan lejos ahora
¿Quieres llevarme?
¿Quieres llevarme?
Hacer…
Vos si…
Lo sabías…
¿Sabes cuánto tiempo he esperado?
Mirar hacia arriba desde abajo
¿Solo para encontrar a alguien como tú?
¿Y tu luz de amor me quemará, bebé?
Haz un agujero en mi corazón
Creo que podría confiar en ti, tal vez
Pero no estoy seguro
No estoy seguro de querer saber
Creo que podrías obligarme, niña
Podrías obligarme y quitarme la vida
Sé que podrías romperme, chica
Tomar todo de mí
Todo de mí, sí