Traducción de la letra de la canción Machine - The Used

Machine (original)

Can’t watch with mechanical eyes, we say ahh-oh.
You light a match but can’t see in the dark, you say ohh-no.
Don’t even laugh as you fight to survive, say ahh-oh.
Run out of time.
Save your life.
Ohh, whoa, oh.
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.
I step quick while you’re falling behind, I say ahh-oh.
I watched you dig, bury yourself alone, I say ohh-no.
I brought a gun, all you’ve got is a knife, I say ahh-oh.
One at a time, save your life.
Ahh-ohh-no.
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.
I am a machine
You know I need so much more.
More than I gave before.
When metal replaces bone.
The future is now.
It is what you own.
Not enough to save yourself.
You better think of something else.
It’s not exactly what I’ve become.
but we know it’s nothing that you have done.
Ahhh, ahhh…
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.

(traducción)

No puedo mirar con ojos mecánicos, decimos ahh-oh.
Enciendes un fósforo pero no puedes ver en la oscuridad, dices ohh-no.
Ni siquiera te rías mientras luchas por sobrevivir, di ahh-oh.
Quedarse sin tiempo.
Salva tu vida.
Oh, espera, oh.
Petardeo.
Callate la boca.
No tienes nada que decir.
Petardeo.
Podrías romperte la espalda,
jodete, siente el calor.
No puedes detenerme ahora.
Estoy tirando puñales de mi boca.
no me canso
No puedes atarme o ralentizarme.
No puedes detenerme ahora.
Soy una máquina.
Doy un paso rápido mientras te estás quedando atrás, digo ahh-oh.
Te vi cavar, enterrarte solo, digo ohh-no.
Traje un arma, todo lo que tienes es un cuchillo, digo ahh-oh.
Uno a la vez, salva tu vida.
Ahh-ohh-no.
Petardeo.
Callate la boca.
No tienes nada que decir.
Petardeo.
Podrías romperte la espalda,
jodete, siente el calor.
No puedes detenerme ahora.
Estoy tirando puñales de mi boca.
no me canso
No puedes atarme o ralentizarme.
No puedes detenerme ahora.
Soy una máquina.
soy una maquina
Sabes que necesito mucho más.
Más de lo que di antes.
Cuando el metal reemplaza al hueso.
El futuro es ahora.
Es lo que tienes.
No es suficiente para salvarte a ti mismo.
Será mejor que pienses en otra cosa.
No es exactamente en lo que me he convertido.
pero sabemos que no es nada que hayas hecho.
Ahhh, ahhh…
Petardeo.
Callate la boca.
No tienes nada que decir.
Petardeo.
Podrías romperte la espalda,
jodete, siente el calor.
No puedes detenerme ahora.
Estoy tirando puñales de mi boca.
no me canso
No puedes atarme o ralentizarme.
No puedes detenerme ahora.
Soy una máquina.