Traducción de la letra de la canción Men Are All the Same - The Used

Men Are All the Same (original)

Always safe to know
What is good for taking blood stains from your clothes
(Besides fire)
Like I said before
When I bite your tongue out of your mouth, you’ll know
(You'll know)
Just what am I supposed to say
And tell you why I turned out this way
Don’t make me
Don’t make me
If you love it, then let it go
And how I died, you’ll never know
Just don’t blame me
Don’t hate me
You’ll never make it alone
(It's easier to go)
You’ve always been on your own
(It's easier to go)
Nothing safe feels real
Waiting here to die
Just hoping I reveal
(There's something)
Picking up my brains
You can tell your mom that men are all the same
(The same)
Just what am I supposed to say?
And tell you why I turned out this way
Don’t make me
Don’t make me
If you love it, then let it go
And how I died, you’ll never know
Just don’t blame me
Don’t hate me
You’ll never make it alone
(It's easier to go)
You’ve always been on your own
(It's easier to go)
You’ll have to pay to watch me die
Then I’ll love you more
You’ll never make it alive
It’s easier to go
It’s easier to go
Nowhere to go
Not leaving
Not going
I’m not kissing you goodbye
On my own
I’m nothing
Just bleeding
I’m not kissing you goodbye
She’ll never make it alone
(Nowhere to go, not leaving)
You’ve always been on your own
(Not going, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(On my own, I’m nothing)
You’ve always been on your own
(Just bleeding, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(Nowhere to go, not leaving)
You’ve always been on your own
(Not going, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(On my own, I’m nothing)
You’ve always been on your own
(Just bleeding, I’m not kissing you goodbye)

Men Are All the Same (traducción)

Siempre seguro para saber
¿Qué es bueno para quitar las manchas de sangre de tu ropa?
(Además del fuego)
Como dije antes
Cuando te muerda la lengua de la boca, sabrás
(Tu sabrás)
¿Qué se supone que debo decir?
Y decirte por qué resulté de esta manera
no me hagas
no me hagas
Si lo amas, entonces déjalo ir
Y cómo morí, nunca lo sabrás
simplemente no me culpes
no me odies
Nunca lo lograrás solo
(Es más fácil ir)
Siempre has estado solo
(Es más fácil ir)
Nada seguro se siente real
Esperando aquí para morir
Solo espero revelar
(Hay algo)
Recogiendo mis cerebros
Puedes decirle a tu mamá que los hombres son todos iguales.
(Lo mismo)
¿Qué se supone que debo decir?
Y decirte por qué resulté de esta manera
no me hagas
no me hagas
Si lo amas, entonces déjalo ir
Y cómo morí, nunca lo sabrás
simplemente no me culpes
no me odies
Nunca lo lograrás solo
(Es más fácil ir)
Siempre has estado solo
(Es más fácil ir)
Tendrás que pagar para verme morir
Entonces te amaré más
Nunca lo lograrás con vida
es más fácil ir
es más fácil ir
Ningun lugar a donde ir
No me voy
No voy
no te voy a dar un beso de despedida
Por mi cuenta
No soy nada
Solo sangrando
no te voy a dar un beso de despedida
Ella nunca lo logrará sola
(Sin lugar a donde ir, sin salir)
Siempre has estado solo
(No voy, no te voy a dar un beso de despedida)
Ella nunca lo logrará sola
(Por mi cuenta, no soy nada)
Siempre has estado solo
(Solo sangrando, no te voy a dar un beso de despedida)
Ella nunca lo logrará sola
(Sin lugar a donde ir, sin salir)
Siempre has estado solo
(No voy, no te voy a dar un beso de despedida)
Ella nunca lo logrará sola
(Por mi cuenta, no soy nada)
Siempre has estado solo
(Solo sangrando, no te voy a dar un beso de despedida)