Traducción de la letra de la canción My Pesticide - The Used

My Pesticide (original)

Stuck sitting in your own mess sinking
Call up arms to search for a better word
A mess you made, a smell you chose
Won’t break in front of you
Better off on your own, you said
I’ve seen that look in your eye, it’s embarrassing
A one know cold, and make this
Quite a pleasant poison
And it’s my life, my pesticide, works overtime
Make it last a long one
It’s my life but leave this time, my pesticide
Slow to kill your dreams
Stay in bed and that’s another day wasted
Colors fade to gray like they never do
The whole thing spins
And yes, you chose to think for only you
So pull the pin and let the whole thing go
Between that smile, and look it’s embarrassing
Sell your soul and let this
Quite a pleasant poison
And it’s my life, my pesticide works overtime
Make it last a long one
It’s my life but leave this time, my pesticide
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your, slow to kill your
To kill your, to kill your, kill your dreams
My life, my pesticide works overtime
Make it last a long one
It’s my life but me this time, my pesticide
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your, slow to kill your
To kill your, to kill your, kill your dreams

(traducción)

Atrapado sentado en tu propio desastre hundiéndose
Llamar a los brazos para buscar una palabra mejor
Un desastre que hiciste, un olor que elegiste
No se romperá frente a ti
Mejor por tu cuenta, dijiste
He visto esa mirada en tus ojos, es vergonzoso
Uno sabe frío y hace esto
Un veneno bastante agradable
Y es mi vida, mi pesticida, trabaja horas extras
Haz que dure mucho
Es mi vida pero deja esta vez, mi pesticida
Lento para matar tus sueños
Quédate en la cama y ese es otro día perdido
Los colores se vuelven grises como nunca lo hacen
Todo gira
Y sí, elegiste pensar solo por ti
Así que tira del alfiler y deja que todo se vaya
Entre esa sonrisa, y mira es vergonzoso
Vende tu alma y deja que esto
Un veneno bastante agradable
Y es mi vida, mi pesticida trabaja horas extras
Haz que dure mucho
Es mi vida pero deja esta vez, mi pesticida
Lento para matar tus sueños
Lento, lento, lento
Lento para matar tus sueños
Lento, lento, lento
Lento para matarte, lento para matarte
Matar tus, matar tus, matar tus sueños
Mi vida, mi pesticida trabaja horas extras
Haz que dure mucho
Es mi vida pero yo esta vez, mi pesticida
Lento para matar tus sueños
Lento, lento, lento
Lento para matar tus sueños
Lento, lento, lento
Lento para matarte, lento para matarte
Matar tus, matar tus, matar tus sueños