Traducción de la letra de la canción Overdose - The Used

Overdose (original)

Does it start all at once
Or come as slow as can be?
It’s not about you and me
And never mind what it costs
At least it’s not make believe
We can get it for free
But to get love
You have got to give love
Somehow, I got your love
Was it meant to be?
Your love is my drug
I’ve overdosed
I’m right where I’m supposed to be, yeah
Your love is fatal
Planning an overdose
An overdose
Just like in the books
The voices spoke unto me
Words as clear as can be
They say: «no one can take it away
Nothing can come in between
You can’t steal something that’s free,» yeah
But to get love
You have got to give love
Somehow, I got your love
Was it meant to be?
Your love is my drug
I’ve overdosed
I’m right where I’m supposed to be, yeah
Your love is fatal
Planning an overdose
An overdose
And in the end, I found peace
Don’t know why you would choose me
And in the end, I found peace
My darling drug, you kill me
Don’t think we’re meant to go it alone
I could be wrong, but I’ll wait and see
Get caught up when you’re singing along
An overdose would come naturally
It might sound mean, but don’t get me wrong
If I’m a slave, I don’t wanna be free
I get fucked up when you sing along
An overdose would come naturally
Your love is my drug
I’ve overdosed
I’m right where I’m supposed to be, yeah
Your love is fatal
Planning an overdose
An overdose
Spoken

(traducción)

¿Empieza todo a la vez?
¿O venir lo más lento posible?
No se trata de ti y de mí
Y no importa lo que cueste
Al menos no es hacer creer
Podemos conseguirlo gratis
Pero para conseguir amor
Tienes que dar amor
De alguna manera, tengo tu amor
¿Estaba destinado a ser?
Tu amor es mi droga
he tomado una sobredosis
Estoy justo donde se supone que debo estar, sí
tu amor es fatal
Planificación de una sobredosis
una sobredosis
Como en los libros
Las voces me hablaron
Palabras tan claras como pueden ser
Dicen: «nadie te lo puede quitar
Nada puede interponerse
No puedes robar algo que es gratis, sí
Pero para conseguir amor
Tienes que dar amor
De alguna manera, tengo tu amor
¿Estaba destinado a ser?
Tu amor es mi droga
he tomado una sobredosis
Estoy justo donde se supone que debo estar, sí
tu amor es fatal
Planificación de una sobredosis
una sobredosis
Y al final encontré la paz
No sé por qué me elegirías
Y al final encontré la paz
Mi querida droga, me matas
No creas que estamos destinados a hacerlo solos
Podría estar equivocado, pero esperaré y veré
Déjate atrapar cuando estás cantando
Una sobredosis vendría naturalmente
Puede sonar cruel, pero no me malinterpreten
Si soy un esclavo, no quiero ser libre
Me jode cuando cantas
Una sobredosis vendría naturalmente
Tu amor es mi droga
he tomado una sobredosis
Estoy justo donde se supone que debo estar, sí
tu amor es fatal
Planificación de una sobredosis
una sobredosis
Hablado