Traducción de la letra de la canción Pieces Mended - The Used

Pieces Mended (original)

Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never will
I’ve got a feeling in my gut now fills me With so much hope
Said fuck it I’m fine
Dine and dashed
The pianist peddled into morning, morning
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never will
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never
Morning
Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces
Pieces
(Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces)

Pieces Mended (traducción)

Enfrentarme a lo que me enfrento a lo que siento
Como si no pudiera rockear
Como una roca golpeó mi corazón
Empezó a encadenar el día
Y explotó en pedazos
Cásate conmigo Sigue igual
Miénteme y trata de decir que nunca lo harás
Tengo un presentimiento en mis entrañas que ahora me llena de tanta esperanza
Dije a la mierda que estoy bien
Cenar y correr
El pianista vendía en la mañana, mañana
Cásate conmigo Sigue igual
Miénteme y trata de decir que nunca lo harás
Cásate conmigo Sigue igual
Miénteme e intenta decir que nunca
Mañana
Enfrentarme a lo que me enfrento a lo que siento
Como si no pudiera rockear
Como una roca golpeó mi corazón
Empezó a encadenar el día
Y explotó en pedazos
Piezas
(Al enfrentarme a lo que me enfrento me siento
Como si no pudiera rockear
Como una roca golpeó mi corazón
Empezó a encadenar el día
Y explotó en pedazos)