Traducción de la letra de la canción Put Me Out - The Used

Put Me Out (original)

You bought your smile in a corner
You paid a pretty little penny, you did.
You paint yourself in a picture
As you deny the kind of person you’ve been
You get what you feel, what you wish to be You can’t live sarcastic sincerity
You sharpen your guilt like a guillotine
You get what you feel, you get what you feel
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Come on!
You pop right in to the moment,
You paid a pretty little penny, you did.
You never noticed how broken
As you deny the kind of person you’ve been
You get what you feel, what you wish to be You can’t live sarcastic sincerity
You sharpen your guilt like a guillotine
You get what you feel, you get what you feel
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
You kneel to pray,
Live life on your knees embrace the disease.
Stop to breathe in as you start to choke, your life begins.
YOU PUT ME OUT!
LIKE A CIGARETTE!
I gave you everything, you threw it away.
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.
Love like a cancer, still you beg me to stay
Put me out like a cigarette, out like a cigarette.

Put Me Out (traducción)

Compraste tu sonrisa en un rincón
Pagaste un centavo bastante pequeño, lo hiciste.
Te pintas en un cuadro
Mientras niegas el tipo de persona que has sido
Obtienes lo que sientes, lo que deseas ser No puedes vivir la sinceridad sarcástica
Agudizas tu culpa como una guillotina
Obtienes lo que sientes, obtienes lo que sientes
Te lo di todo, lo tiraste.
Apagame como un cigarrillo, apagame como un cigarrillo.
Ama como un cáncer, todavía me ruegas que me quede
Apagame como un cigarrillo, apagame como un cigarrillo.
¡Vamos!
Apareces justo en el momento,
Pagaste un centavo bastante pequeño, lo hiciste.
Nunca te diste cuenta de lo roto
Mientras niegas el tipo de persona que has sido
Obtienes lo que sientes, lo que deseas ser No puedes vivir la sinceridad sarcástica
Agudizas tu culpa como una guillotina
Obtienes lo que sientes, obtienes lo que sientes
Te lo di todo, lo tiraste.
Apagame como un cigarrillo, apagame como un cigarrillo.
Ama como un cáncer, todavía me ruegas que me quede
Apagame como un cigarrillo, apagame como un cigarrillo.
Te arrodillas para orar,
Vive la vida de rodillas abraza la enfermedad.
Deténgase a respirar cuando comience a ahogarse, su vida comienza.
¡TÚ ME EXTRAÑAS!
¡COMO UN CIGARRILLO!
Te lo di todo, lo tiraste.
Apagame como un cigarrillo, apagame como un cigarrillo.
Ama como un cáncer, todavía me ruegas que me quede
Apagame como un cigarrillo, apagame como un cigarrillo.