Traducción de la letra de la canción River Stay - The Used

River Stay (original)

Sleepwalking the empty like there’s x’s on my eyes
Held me like a hostage
You’re so good at telling lies
How did you think this would feel?
You had to know this would end
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
Feel sick from the memories.
We said we fell in love
Celebrate the scars and all the ones still left to come
Is this how I’m supposed to feel?
Cause this all means nothing to me
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)

River Stay (traducción)

Sonambulismo en el vacío como si hubiera x en mis ojos
Me sostuvo como un rehén
Eres tan bueno para decir mentiras
¿Cómo pensaste que se sentiría esto?
Tenías que saber que esto terminaría
Te perdono
Es lo último que haría (lo último que haría)
Si me necesitaras para salvarte
Es más de lo que haría (más de lo que haría)
No puedo hacer que el río se quede
Obligándome a alejarme
No me queda nada por decir
Te perdono
Es lo último que haría (lo último que haría)
Sentirse enfermo por los recuerdos.
Dijimos que nos enamoramos
Celebra las cicatrices y todas las que quedan por venir
¿Es así como se supone que debo sentirme?
Porque todo esto no significa nada para mí
Te perdono
Es lo último que haría (lo último que haría)
Si me necesitaras para salvarte
Es más de lo que haría (más de lo que haría)
No puedo hacer que el río se quede
Obligándome a alejarme
No me queda nada por decir
Te perdono
Es lo último que haría (lo último que haría)
Te perdono
Es lo último que haría (lo último que haría)
Si me necesitaras para salvarte
Es más de lo que haría (más de lo que haría)
No puedo hacer que el río se quede
Obligándome a alejarme
No me queda nada por decir
Te perdono
Es lo último que haría (lo último que haría)