Traducción de la letra de la canción Sick Hearts - The Used

Sick Hearts (original)

Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
(Yeah!)
Make up two words on the spot for the moment
Acting like it’s what you meant to say
Calling to angels gets lonesome
When you don’t believe they exist anyway
I’d rather shut my eyes
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
(Wasting time, wasting time)
Lifting my head like the weight of the world
And it seems I forgot how to smile
(Forgot how to)
Being friends with the devil gets dangerous
Sad that I don’t really have many friends
(Don't have a friend)
I’d rather shut my eyes
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Call me a boy 'til I’ve learned
('Til I’ve learned)
Call me the bird or the worm
(Bird or the worm)
'Cause sick hearts do fine
With wasting their
There’s so much left to see
But I’d rather shut my eyes
I don’t know what’s come over me
But I’d rather shut my eyes
There’s so much that I could see
But I’d rather shut my eyes
I’d rather shut my eyes
(Rather shut my)
I’d rather shut my eyes
(Rather shut my)
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Call me a boy 'til I’ve learned
('Til I’ve learned)
Call me the bird or the worm
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Wasting time
With wasting their time
You had your finger in there!
That was great

Sick Hearts (traducción)

Llama a esto una máscara, llámame fuerte
Llámame desastre, llámame mal
Porque a los corazones enfermos les va bien
Con perder su tiempo
(¡Sí!)
Inventa dos palabras en el lugar por el momento
Actuando como si fuera lo que querías decir
Llamar a los ángeles se vuelve solitario
Cuando no crees que existen de todos modos
Prefiero cerrar los ojos
Llama a esto una máscara, llámame fuerte
Llámame desastre, llámame mal
Porque a los corazones enfermos les va bien
Con perder su tiempo
(Perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo)
Levantando mi cabeza como el peso del mundo
Y parece que olvidé cómo sonreír
(Olvidé cómo)
Ser amigo del diablo se vuelve peligroso
Triste porque realmente no tengo muchos amigos.
(No tengo un amigo)
Prefiero cerrar los ojos
Llama a esto una máscara, llámame fuerte
Llámame desastre, llámame mal
Porque a los corazones enfermos les va bien
Con perder su tiempo
Llámame chico hasta que haya aprendido
('Hasta que haya aprendido)
Llámame el pájaro o el gusano
(Pájaro o el gusano)
Porque a los corazones enfermos les va bien
Con desperdiciar su
Queda mucho por ver
Pero prefiero cerrar los ojos
no se que me pasa
Pero prefiero cerrar los ojos
Hay tanto que pude ver
Pero prefiero cerrar los ojos
Prefiero cerrar los ojos
(Más bien cierra mi)
Prefiero cerrar los ojos
(Más bien cierra mi)
Llama a esto una máscara, llámame fuerte
Llámame desastre, llámame mal
Porque a los corazones enfermos les va bien
Con perder su tiempo
Llámame chico hasta que haya aprendido
('Hasta que haya aprendido)
Llámame el pájaro o el gusano
Porque a los corazones enfermos les va bien
Con perder su tiempo
Perdiendo el tiempo
Con perder su tiempo
¡Tenías tu dedo ahí!
Eso fue genial