Traducción de la letra de la canción Sing Out Of Tune - The Used

Sing Out Of Tune (original)

The prophet has a wife who has a girlfriend with a knife who cuts the cake
Was no mistake (who noticed)
Black the mold this oubliette gets cold
A garden full of pretty things
Computer screens
Don’t let me fall asleep
Never wanted to become the butterfly
Before the nightingale has flown
And the desert sings her bitter lullaby
Not to return
It never began
I will not be lost without you
Like falling in love
All over again
And I’m free to sing (softly) out of tune
The father figure plays the pacifier
Fights the prince and takes a bow
Enormous (wow)
Little boys forget their manners
Broken nose he never learned to cry
Or say goodbye
Don’t let me fall asleep
Never wanted to become the butterfly
Before the nightingale has flown
And the desert sings her bitter lullaby
Not to return
It never began
I will not be lost without you
Like falling in love
All over again
And I’m free to sing (softly) out of tune
Lift up your head
You can see you’re not the only one (see you’re not the only one)
Lift up your head
You can see you’re not the only one (see you’re not the only one)

Sing Out Of Tune (traducción)

El profeta tiene una esposa que tiene una novia con un cuchillo que corta la torta
No fue un error (quien se dio cuenta)
Ennegrece el moho, esta mazmorra se enfría
Un jardín lleno de cosas bonitas
pantallas de ordenador
no dejes que me duerma
Nunca quise convertirme en la mariposa
Antes de que el ruiseñor haya volado
Y el desierto canta su amarga canción de cuna
para no volver
Nunca comenzó
No me perderé sin ti
como enamorarse
Todo de nuevo
Y soy libre de cantar (suavemente) desafinado
La figura paterna toca el chupete
Pelea con el príncipe y hace una reverencia
Enorme (guau)
Los niños pequeños olvidan sus modales
Nariz rota, nunca aprendió a llorar
O decir adios
no dejes que me duerma
Nunca quise convertirme en la mariposa
Antes de que el ruiseñor haya volado
Y el desierto canta su amarga canción de cuna
para no volver
Nunca comenzó
No me perderé sin ti
como enamorarse
Todo de nuevo
Y soy libre de cantar (suavemente) desafinado
levanta tu cabeza
Puedes ver que no eres el único (ver que no eres el único)
levanta tu cabeza
Puedes ver que no eres el único (ver que no eres el único)