Traducción de la letra de la canción Smother Me - The Used

Smother Me (original)

Let me be the one who calls you baby
All the time
Surely you can take some comfort
Knowing that you’re mine
Just hold me tight, lay by my side
and let me be the one who calls you
Baby all the time
I found my place in the world
Could stare at your face for the rest of
my days
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?
Let me be the one who never leaves
You all alone
I hold my breath and lose the feeling
That I’m on my own (leaves me all alone)
Hold me too tight stay by my side
and let me be the one who calls you
Baby all the time (all the time)
I found my place in the world
Could stare at your face for the rest of
my days
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?(4X- smother me)
When I’m alone time goes so slow
I need you here with me
and how my mistakes have led
Your heart break
Still I need you here with me
So Baby I’m, Baby I’m here
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me (smother me)
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?(don't let me be alone)
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me (smother me)
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?(3X smother me)
Let me be the one who calls you baby
All the time
Let me be the one who calls you baby
All the time
Let me be the one who calls you baby
the one who calls you baby.
1.5 Minute Break:
Quesa… dilla, Quesadilla (pronounced Kay-sa-dee-ya)
Quesa… dilla, Quesadilla
Quesa… dilla, Quesadilla
Quesa… dilla, Quesadilla
Quesa… dilla, Quesadilla (ah, ah, ah… ah, ah, ah)
Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa… dilla

Smother Me (traducción)

Déjame ser el que te llame bebé
Todo el tiempo
Seguramente puedes tomar algo de consuelo
Sabiendo que eres mía
Solo abrázame fuerte, acuéstate a mi lado
y deja que sea yo quien te llame
Bebé todo el tiempo
Encontré mi lugar en el mundo
Podría mirar tu cara por el resto de
mis días
Ahora puedo respirar, dar la vuelta a mi interior
y sofocarme
Cálido y vivo, estoy sobre ti
¿me asfixiarías?
Déjame ser el que nunca se va
tu solo
Aguanto la respiración y pierdo la sensación
Que estoy solo (me deja solo)
Abrázame demasiado fuerte quédate a mi lado
y deja que sea yo quien te llame
Bebé todo el tiempo (todo el tiempo)
Encontré mi lugar en el mundo
Podría mirar tu cara por el resto de
mis días
Ahora puedo respirar, dar la vuelta a mi interior
y sofocarme
Cálido y vivo, estoy sobre ti
¿Me sofocarías? (4X- sofocarme)
Cuando estoy solo el tiempo va tan lento
Te necesito aquí conmigo
y como mis errores han llevado
tu corazón se rompe
Todavía te necesito aquí conmigo
Así que cariño, estoy, cariño, estoy aquí
Ahora puedo respirar, dar la vuelta a mi interior
y Sofocarme (sofocarme)
Cálido y vivo, estoy sobre ti
¿Me asfixiarías? (No me dejes estar solo)
Ahora puedo respirar, dar la vuelta a mi interior
y Sofocarme (sofocarme)
Cálido y vivo, estoy sobre ti
¿Me asfixiarías? (3X me asfixiarías)
Déjame ser el que te llame bebé
Todo el tiempo
Déjame ser el que te llame bebé
Todo el tiempo
Déjame ser el que te llame bebé
el que te llama bebé.
Descanso de 1,5 minutos:
Quesa… dilla, Quesadilla (pronunciado Kay-sa-dee-ya)
Quesa…dilla, Quesadilla
Quesa…dilla, Quesadilla
Quesa…dilla, Quesadilla
Quesa… dilla, Quesadilla (ah, ah, ah… ah, ah, ah)
Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa… dilla