| I think of the one that I’ve become.
| Pienso en el que me he convertido.
|
| Left blind from the brightness of your Halo.
| Quedado ciego por el brillo de tu Halo.
|
| No one shines, like you do.
| Nadie brilla como tú.
|
| My filthy mouth and broken words.
| Mi boca sucia y palabras rotas.
|
| This small disease that leaves me, crawling.
| Esta pequeña enfermedad que me deja, arrastrándome.
|
| Crawling to you.
| Arrastrándose hacia ti.
|
| Crawl on the ground for cover,
| Arrastrarse por el suelo para cubrirse,
|
| staying close to the dark to keep from falling (falling),
| permanecer cerca de la oscuridad para no caer (caer),
|
| from falling.
| de caer
|
| Sold my life to bring the rain,
| Vendí mi vida para traer la lluvia,
|
| maybe to wash me clean.
| tal vez para lavarme limpio.
|
| Sold my soul to stop the pain,
| Vendí mi alma para detener el dolor,
|
| hoping you’d set me free.
| esperando que me liberaras.
|
| All your fear, all your shame.
| Todo tu miedo, toda tu vergüenza.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sabes que puedes dejarlo todo en mí.
|
| That you can lay it all on me.
| Que puedes ponerlo todo sobre mí.
|
| I took every chance to lash my tongue.
| Aproveché cada oportunidad para azotar mi lengua.
|
| You wore the scabs just like an Angel.
| Usaste las costras como un ángel.
|
| There’s something about you.
| Hay algo sobre ti.
|
| Horrible things that I have done.
| Cosas horribles que he hecho.
|
| Seems this disease is slowly spreading.
| Parece que esta enfermedad se está propagando lentamente.
|
| Start running, what would you do?
| Empieza a correr, ¿qué harías?
|
| I crawl on the ground for cover.
| Me arrastro por el suelo para cubrirme.
|
| Staying out of my mind to keep from dying (dying),
| Quedarme fuera de mi mente para no morir (morir),
|
| from dying.
| de morir
|
| Sold my life to bring the rain,
| Vendí mi vida para traer la lluvia,
|
| maybe to wash me clean.
| tal vez para lavarme limpio.
|
| Sold my soul to stop the pain,
| Vendí mi alma para detener el dolor,
|
| hoping you’d set me free.
| esperando que me liberaras.
|
| All your fear, all your shame.
| Todo tu miedo, toda tu vergüenza.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sabes que puedes dejarlo todo en mí.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sabes que puedes dejarlo todo en mí.
|
| Would you forget then what I said and how I died inside my head.
| ¿Olvidarías entonces lo que dije y cómo morí dentro de mi cabeza?
|
| We’re starting over, not pretending that the past is dead.
| Estamos empezando de nuevo, sin pretender que el pasado está muerto.
|
| All the pain you’d feel you owned.
| Todo el dolor que sentirías que te pertenece.
|
| And times I’ve should have known.
| Y las veces que debería haberlo sabido.
|
| Don’t keep it inside, let it out and lay it all on me!
| ¡No lo guardes dentro, déjalo salir y déjamelo todo a mí!
|
| Sold my life to bring the rain,
| Vendí mi vida para traer la lluvia,
|
| maybe to wash me clean.
| tal vez para lavarme limpio.
|
| Sold my soul to stop the pain,
| Vendí mi alma para detener el dolor,
|
| hoping you’d set me free.
| esperando que me liberaras.
|
| All your fear, all the blame.
| Todo tu miedo, toda la culpa.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sabes que puedes dejarlo todo en mí.
|
| That you can lay it all on me. | Que puedes ponerlo todo sobre mí. |