Traducción de la letra de la canción Sun Comes Up - The Used

Sun Comes Up (original)

And it all falls down at once
And I try to get some sleep
And the comforts of this bed
Have all been shattered to pieces
I have a knack for feeling lost
All those times I couldn’t eat
Like I couldn’t yell enough
But getting tired of screaming
The sun comes up
And now you have a chance again
The world falls down
We all forget where to begin
The world collapses
You hold it in.
Maybe I have said too much
Or really haven’t said enough
All these words they come undone
I’m getting lost in the meaning
And all the coldness in my thoughts
Of being frozen all alone
In a world that we destroy
And try to pick up the pieces
The sun comes up
And now you have a chance again
The world falls down
We all forget where to begin
The world collapses
You hold it in
The sun comes up
And now you have a chance again
All you’ve lost…
Leave your self you drift away in your eyes
Open up as you catch me
Caught before I hit the ground
I’m dying for you only
My feeling is forever happens
All at once
All at once
The sun comes up
And now you have a chance again
The world falls down
We all forget where to begin
The world collapses
You hold it in
The world collapses
You hold it in
The sun comes up
And now you have a chance again

(traducción)

Y todo se cae a la vez
Y trato de dormir un poco
Y las comodidades de esta cama
Han sido todos hechos añicos
Tengo un don para sentirme perdido
Todas esas veces que no podía comer
Como si no pudiera gritar lo suficiente
Pero cansándome de gritar
Sale el sol
Y ahora tienes una oportunidad de nuevo
El mundo se cae
Todos olvidamos por dónde empezar
el mundo se derrumba
Lo aguantas.
Tal vez he dicho demasiado
O realmente no he dicho lo suficiente
Todas estas palabras se deshacen
Me estoy perdiendo en el significado
Y toda la frialdad en mis pensamientos
De estar congelado solo
En un mundo que destruimos
Y tratar de recoger las piezas
Sale el sol
Y ahora tienes una oportunidad de nuevo
El mundo se cae
Todos olvidamos por dónde empezar
el mundo se derrumba
Lo sostienes
Sale el sol
Y ahora tienes una oportunidad de nuevo
Todo lo que has perdido...
Déjate llevar por tus ojos
Ábrete mientras me atrapas
Atrapado antes de tocar el suelo
me muero solo por ti
Mi sentimiento es que siempre sucede
Todo a la vez
Todo a la vez
Sale el sol
Y ahora tienes una oportunidad de nuevo
El mundo se cae
Todos olvidamos por dónde empezar
el mundo se derrumba
Lo sostienes
el mundo se derrumba
Lo sostienes
Sale el sol
Y ahora tienes una oportunidad de nuevo