Traducción de la letra de la canción The Brothers Karamazov - The Used

The Brothers Karamazov (original)

I see myself in everything I hate about you
I shut my mouth to stop myself from sounding like you
I’ve no control
Same blood, same bones
Take me away from who I could become
Don’t hate me
I’m more than just my father’s son
You never chased me away from the place where I felt alone
Now the look on her face always fills up the space where you did me wrong
Take me away
I find myself in everything I love about you.
I hear your voice
Take me away from who I could become
Don’t hate me
I’m more than just my father’s son
You never chased me away from the place where I felt alone
Now the look on her face always fills up the space where you did me wrong
Take me away
Should I forgive not to forget?
Get over it
I make mistakes just like you did
I see myself in everything I hate about you.
I hear your voice
Take me away from who I could become
Don’t hate me
I’m more than just my father’s son
You never chased me away from the place where I felt alone
Now the look on her face always fills up the space where you did me wrong
Take me away from who I could become

The Brothers Karamazov (traducción)

Me veo en todo lo que odio de ti
Cierro la boca para evitar sonar como tú
no tengo control
Misma sangre, mismos huesos
Llévame lejos de lo que podría llegar a ser
no me odies
Soy más que el hijo de mi padre
Nunca me ahuyentaste del lugar donde me sentía solo
Ahora la mirada en su rostro siempre llena el espacio donde me hiciste mal
Llévame
Me encuentro en todo lo que amo de ti.
Oigo tu voz
Llévame lejos de lo que podría llegar a ser
no me odies
Soy más que el hijo de mi padre
Nunca me ahuyentaste del lugar donde me sentía solo
Ahora la mirada en su rostro siempre llena el espacio donde me hiciste mal
Llévame
¿Debo perdonar para no olvidar?
Superalo
Cometo errores como tú
Me veo en todo lo que odio de ti.
Oigo tu voz
Llévame lejos de lo que podría llegar a ser
no me odies
Soy más que el hijo de mi padre
Nunca me ahuyentaste del lugar donde me sentía solo
Ahora la mirada en su rostro siempre llena el espacio donde me hiciste mal
Llévame lejos de lo que podría llegar a ser