Traducción de la letra de la canción The Lonely - The Used

The Lonely (original)

I see that face, that look in your eyes
It’s so hard to hide that look in your eyes
You’ve been kicked down so many times
Yeah you’ve tasted the dirt
And you know what it’s like
Fill up your cup
Fill it up to the top
Take a sip, spit it out
And fill it back up
Cause you said half full
Is never enough
All alone and you’ve had enough
Don’t let me be, don’t let me be
All by myself, that’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself that’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold my hand, stand by me
I’ve got that face, that look in my eye
It’s impossible to hide
That look in my eyes
I’ve been kicked down so many times
Yeah I’ve tasted the dirt
I know what it’s like
Fill up my cup
Fill it up to the top
Take a sip, spit it out
And fill it back up
Cause I said half full
Is never though
All alone and I’ve have enough
Don’t let me be, don’t let me be
All by myself, that’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself that’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold my hand, stand by me
How many times will we forgive
What we just can’t forget?
Time after time and still
We let it happen again
How many times do we
Deserve exactly what we get?
I never wanted, no I never want to be
All by myself
That’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself
That’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold me hand, stand by me

The Lonely (traducción)

Veo esa cara, esa mirada en tus ojos
Es tan difícil ocultar esa mirada en tus ojos
Te han pateado tantas veces
Sí, has probado la suciedad
Y sabes cómo es
Llena tu taza
Llénalo hasta la parte superior
Toma un sorbo, escúpelo
Y vuelve a llenarlo
Porque dijiste medio lleno
Nunca es suficiente
Completamente solo y has tenido suficiente
No me dejes ser, no me dejes ser
Solo, así no es como me sentía
¿Merezco ser uno de los solitarios?
Toma mi mano, quédate a mi lado
Solo, así no es como me sentía
Nadie merece ser uno de los solitarios
Toma mi mano, quédate a mi lado
Tengo esa cara, esa mirada en mis ojos
es imposible ocultar
Esa mirada en mis ojos
Me han pateado tantas veces
Sí, he probado la suciedad
Sé cómo es
Llena mi taza
Llénalo hasta la parte superior
Toma un sorbo, escúpelo
Y vuelve a llenarlo
Porque dije medio lleno
aunque nunca
Solo y ya tengo suficiente
No me dejes ser, no me dejes ser
Solo, así no es como me sentía
¿Merezco ser uno de los solitarios?
Toma mi mano, quédate a mi lado
Solo, así no es como me sentía
Nadie merece ser uno de los solitarios
Toma mi mano, quédate a mi lado
Cuantas veces perdonaremos
¿Qué no podemos olvidar?
Una y otra vez y aún
Dejamos que suceda de nuevo
Cuantas veces hacemos
¿Merecen exactamente lo que recibimos?
Nunca quise, no, nunca quise ser
todo por mi cuenta
Así no es como me sentía
¿Merezco ser uno de los solitarios?
Toma mi mano, quédate a mi lado
todo por mi cuenta
Así no es como me sentía
Nadie merece ser uno de los solitarios
Sosténme de la mano, quédate a mi lado