Traducción de la letra de la canción Thought Criminal - The Used

Thought Criminal (original)

I made a deal with the holy ghost
I made a plan to preserve the peace
Before I started I lost my guts
Saw traces of the past destroyed
Always thought I could write it down
Where’d it go, and you read my mind
Make an enemy like a friend that never existed
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I thought I knew everything
I thought I knew what it meant to me
Turns out I don’t know anything
Just know enough to keep my head
And just play dead
Is the criminal in your thoughts
Like a poppy that blessed the fields
And the price that is on my head
Inflates the cost of smut magazines
Just take a look at what we believe
Selling freedom to slavery
You have us screaming that
War is peace
And strength is ignorance
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I thought I knew everything
I thought I knew what it meant to me
Turns out I don’t know anything
Just know enough to keep my head
And just play dead
Just play dead
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I thought I knew everything
I thought I knew what it meant to me
Turns out I don’t know anything
Just know enough to keep my head
And just play dead

(traducción)

Hice un trato con el espíritu santo
Hice un plan para preservar la paz
Antes de empezar perdí mis agallas
Vio rastros del pasado destruido
Siempre pensé que podría escribirlo
A dónde fue, y leíste mi mente
Haz de un enemigo un amigo que nunca existió
te dejo llegar a mi
te dejo llegar a mi
Dejo que la capacidad de permanecer sereno mantenga mi cabeza
Pensé que lo sabía todo
Pensé que sabía lo que significaba para mí
resulta que no se nada
Solo sé lo suficiente para mantener mi cabeza
Y solo hazte el muerto
¿Está el criminal en tus pensamientos?
Como una amapola que bendijo los campos
Y el precio que está en mi cabeza
Infla el costo de las revistas obscenas
Solo echa un vistazo a lo que creemos
Vender la libertad a la esclavitud
Nos tienes gritando eso
La guerra es paz
Y la fuerza es la ignorancia
te dejo llegar a mi
te dejo llegar a mi
Dejo que la capacidad de permanecer sereno mantenga mi cabeza
Pensé que lo sabía todo
Pensé que sabía lo que significaba para mí
resulta que no se nada
Solo sé lo suficiente para mantener mi cabeza
Y solo hazte el muerto
Solo hazte el muerto
te dejo llegar a mi
te dejo llegar a mi
Dejo que la capacidad de permanecer sereno mantenga mi cabeza
te dejo llegar a mi
te dejo llegar a mi
Dejo que la capacidad de permanecer sereno mantenga mi cabeza
Pensé que lo sabía todo
Pensé que sabía lo que significaba para mí
resulta que no se nada
Solo sé lo suficiente para mantener mi cabeza
Y solo hazte el muerto