Traducción de la letra de la canción Tunnel - The Used

Tunnel (original)

I set out alone,
Crawl through the tunnel,
My eyes can hardly see the other side,
No longer cold,
Or feeling in trouble,
I realize that I am just alive…
So let it shine,
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world,
We are the light in the tunnel,
That’s all…
Moving so slow, towards the end of the tunnel
I don’t pretend I’ll see the other side
I trudge through the mud
I push through the rubble
To realize that I am just alive
So let it shine
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world
We are the light in the tunnel
The world is not leaving us (leave us behind)
But we will be leaving this world
Yeah, the world is not leaving us (leave us behind)
Do we believe in this world?
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world
We are the light in the tunnel
That’s all…
We are the light in the tunnel
That’s all…
We are the light in the tunnel
That’s all…

Tunnel (traducción)

salgo solo,
Arrastrarse por el túnel,
Mis ojos apenas pueden ver el otro lado,
ya no hace frio,
O sintiéndose en problemas,
Me doy cuenta de que estoy vivo...
Así que deja que brille,
Porque somos, la luz en el túnel,
Somos los vivos y los moribundos,
Mira como estamos, solos en el mundo,
Somos la luz en el túnel,
Eso es todo…
Moviéndose tan lento, hacia el final del túnel
No pretendo ver el otro lado
Camino penosamente por el barro
empujo a través de los escombros
Para darme cuenta de que solo estoy vivo
Así que deja que brille
Porque somos, la luz en el túnel,
Somos los vivos y los moribundos,
Mira como estamos, solos en el mundo
Somos la luz en el tunel
El mundo no nos deja (déjanos atrás)
Pero dejaremos este mundo
Sí, el mundo no nos deja (déjanos atrás)
¿Creemos en este mundo?
Porque somos, la luz en el túnel,
Somos los vivos y los moribundos,
Mira como estamos, solos en el mundo
Somos la luz en el tunel
Eso es todo…
Somos la luz en el tunel
Eso es todo…
Somos la luz en el tunel
Eso es todo…