Traducción de la letra de la canción Wake the Dead - The Used

Wake the Dead (original)

Yeah this is not natural
A bunch of holes where the dead used to be underground
Forget supernatural 'cause all those resting in peace are out walking the
streets
Yeah with no heartbeat
Across the sky they can hear you on the other side
A scream that’s loud enough to wake the dead
All alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead
Wake the dead
Yeah this is not possible
An empty hole in your chest where your heart used to beat
Does this mean what I think it means?
Just how could both you and me be about as dead as we could be Yeah with no heartbeat
Across the sky they can hear you on the other side
A scream that’s loud enough to wake the dead (wake the dead)
All alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead
wake the dead
Take a walk with me, Walk with the dead
'Cause you knew that we had to die sometime (yeah)
Well darling, Tonight could be Let your voice shred miles of diamond skies
Just to walk as they wake in the darkness (yeah)
Well darling tonight could be a beautiful night to die
A beautiful night to die (yeah)
Wake the dead (x4)
Across the sky they can ha-ha-hear you
A scream that’s loud enough to wake the dead
And all alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead
Wake the dead (x2)
Wake the dead (x4)

Wake the Dead (traducción)

Sí, esto no es natural
Un montón de agujeros donde los muertos solían estar bajo tierra
Olvídate de lo sobrenatural porque todos los que descansan en paz están caminando por el
calles
Sí, sin latidos del corazón
A través del cielo pueden oírte en el otro lado
Un grito lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos.
Solo compraste boletos para la pesadilla mientras despiertas a los muertos
Despertar a los muertos
Sí, esto no es posible.
Un agujero vacío en tu pecho donde solía latir tu corazón
¿Significa esto lo que creo que significa?
¿Cómo podríamos tanto tú como yo estar tan muertos como podríamos estar? Sí, sin latidos
A través del cielo pueden oírte en el otro lado
Un grito lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos (despertar a los muertos)
Solo compraste boletos para la pesadilla mientras despiertas a los muertos
despertar a los muertos
Da un paseo conmigo, camina con los muertos
Porque sabías que teníamos que morir en algún momento (sí)
Bueno cariño, esta noche podría ser Deja que tu voz triture millas de cielos de diamantes
Solo para caminar mientras se despiertan en la oscuridad (sí)
Bueno, cariño, esta noche podría ser una hermosa noche para morir.
Una hermosa noche para morir (yeah)
Despierta a los muertos (x4)
A través del cielo ellos pueden ja-ja-escucharte
Un grito lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos.
Y solo compraste boletos para la pesadilla mientras despiertas a los muertos
Despierta a los muertos (x2)
Despierta a los muertos (x4)