Traducción de la letra de la canción With Me Tonight - The Used

With Me Tonight (original)

The way I broke your heart very literally
This ghost haunts me more than it should be
I’m not gonna walk away or turn my head in shame
I never thought it could kill me
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
Just let me make some time to take it back a little
The way you smile shines the heavens above me (heavens above me)
Never going to let you go, I want you all the time
I gotta prove you can trust me
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
I need you, you don’t need me
When you are low, I am not OK
I want you but will you stay
With me today, with me today
With me today, with me today?
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
I need you, could you need me
When you are low, I am not OK
I want you but will you stay
With me today, with me today
With me today, with me today?

With Me Tonight (traducción)

La forma en que te rompí el corazón muy literalmente
Este fantasma me persigue más de lo que debería
No me iré ni volveré la cabeza avergonzado
Nunca pensé que podría matarme
Una pizarra limpia
Un día mas
Más lejos
te quiero, tu no me quieres
Mi error por desperdiciar lo tuyo y lo mio
Te quiero pero te quedarás
conmigo hoy, conmigo hoy
Solo déjame hacer algo de tiempo para recuperarlo un poco
La forma en que sonríes brilla en los cielos sobre mí (cielos sobre mí)
Nunca voy a dejarte ir, te quiero todo el tiempo
Tengo que demostrar que puedes confiar en mí
Una pizarra limpia
Un día mas
Más lejos
te quiero, tu no me quieres
Mi error por desperdiciar lo tuyo y lo mio
Te quiero pero te quedarás
conmigo hoy, conmigo hoy
Te necesito, no me necesitas
Cuando estás bajo, no estoy bien
Te quiero pero te quedarás
conmigo hoy, conmigo hoy
Conmigo hoy, conmigo hoy?
Una pizarra limpia
Un día mas
Más lejos
te quiero, tu no me quieres
Mi error por desperdiciar lo tuyo y lo mio
Te quiero pero te quedarás
conmigo hoy, conmigo hoy
Te necesito, ¿podrías necesitarme?
Cuando estás bajo, no estoy bien
Te quiero pero te quedarás
conmigo hoy, conmigo hoy
Conmigo hoy, conmigo hoy?