Traducción de la letra de la canción Wow, I Hate This Song - The Used

Wow, I Hate This Song (original)

Bad songs sneak up on me like a horror film
Every problem is another pill
We’re all susceptible, we all know those
Bad songs, everything that’s on the radio
Makes me wanna fucking bash my skull
Hurt myself literally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
(I hate this song)
Shut it off, swear I never even had a chance
Notes are hitting, makes an avalanche
Damn, this is miserable, please, won’t someone
Shut it off?
Break the record right in half
Heart feels like it’s being stabbed
Kills me emotionally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song

Wow, I Hate This Song (traducción)

Las malas canciones se me acercan sigilosamente como una película de terror
Cada problema es una pastilla más
Todos somos susceptibles, todos conocemos esos
Canciones malas, todo lo que hay en la radio
Me dan ganas de golpearme el cráneo
lastimarme literalmente
Cada vez que escucho la tecla
Te veo en la melodía
Nunca fue parte de mí
Wow, odio esta canción
Cada vez que se enciende
Odio esta canción
Cada vez que se enciende
La-la-la, haz que se detenga
La-la-la, escuché suficiente
La-la-la, santa mierda
No quiero cantar
La-la-la, haz que se detenga
La-la-la, escuché suficiente
La-la-la, santa mierda
Odio esta canción
(Odio esta canción)
Ciérralo, juro que nunca tuve la oportunidad
Las notas golpean, hacen una avalancha
Maldición, esto es miserable, por favor, ¿alguien no
¿Apágalo?
Rompe el récord justo a la mitad
El corazón se siente como si estuviera siendo apuñalado
me mata emocionalmente
Cada vez que escucho la tecla
Te veo en la melodía
Nunca fue parte de mí
Wow, odio esta canción
Cada vez que se enciende
Odio esta canción
Cada vez que se enciende
La-la-la, haz que se detenga
La-la-la, escuché suficiente
La-la-la, santa mierda
No quiero cantar
La-la-la, haz que se detenga
La-la-la, escuché suficiente
La-la-la, santa mierda
Odio esta canción
La-la-la, haz que se detenga
La-la-la, escuché suficiente
La-la-la, santa mierda
No quiero cantar
La-la-la, haz que se detenga
La-la-la, escuché suficiente
La-la-la, santa mierda
Odio esta canción