Traducción de la letra de la canción Another World - The Vamps

Another World (original)

People like to talk
But I can’t understand a word
They threw us to the wolves
But I can’t say i’m stronger now
My back’s against the wall
I’m drifting door to door
No I can’t rest
We just lay awake
But tell me now is that just one big
Stupid mistake
Cause I can’t get you off my mind
I’m drifting day to day
I just lay awake
No I can’t sleep
I close my eyes
And you are here
With me tonight
In another world
Oh I know, I know, I know that
You would be my girl
And nothing would tear us apart
Another universe
The stars would light the way for just
The two of us
And nothing would tear us apart
Oh-woah, in another world
Oh-woah, just the two of us
Oh-woah
A special place in time
I’ll put it in a bottle
I’d go back there in my mind
I’m up above the clouds 'til I come
Crashing back to earth
Cause I know this can’t work
Cause when it hurts
I close my eyes
And you are here
With me tonight, tonight
In another world
Oh I know, I know, I know that
You would be my girl
And nothing would tear us apart
Another universe
The start would light the way for just
The two of us
And nothing would tear us apart
Oh-woah, in another world
Oh-woah, just the two of us
Oh-woah, And nothing would tear us apart
I just close my eyes
And you’re here with me tonight
And nothing would tear us apart
I just close my eyes
Can’t get you off my mind
And nothing would tear us apart
In another world
Stars would light the way for just the two of us
And nothing would tear us apart
People like to talk
But I can’t understand a word
They threw us to the wolves

(traducción)

A la gente le gusta hablar
Pero no puedo entender una palabra
Nos tiraron a los lobos
Pero no puedo decir que soy más fuerte ahora
Mi espalda está contra la pared
Estoy a la deriva de puerta en puerta
No, no puedo descansar
Solo nos quedamos despiertos
Pero dime ahora es que solo uno grande
Estúpido error
Porque no puedo sacarte de mi mente
Estoy a la deriva día a día
Solo me quedé despierto
No, no puedo dormir
Cierro mis ojos
y tu estas aqui
conmigo esta noche
En otro mundo
Oh, lo sé, lo sé, lo sé
serias mi chica
Y nada nos separaría
otro universo
Las estrellas iluminarían el camino por sólo
Nosotros dos
Y nada nos separaría
Oh-woah, en otro mundo
Oh-woah, solo nosotros dos
Oh-woah
Un lugar especial en el tiempo
lo pondré en una botella
Volvería allí en mi mente
Estoy por encima de las nubes hasta que llegue
Chocando de regreso a la tierra
Porque sé que esto no puede funcionar
Porque cuando duele
Cierro mis ojos
y tu estas aqui
Conmigo esta noche, esta noche
En otro mundo
Oh, lo sé, lo sé, lo sé
serias mi chica
Y nada nos separaría
otro universo
El comienzo iluminaría el camino por solo
Nosotros dos
Y nada nos separaría
Oh-woah, en otro mundo
Oh-woah, solo nosotros dos
Oh-woah, y nada nos separaría
solo cierro los ojos
Y estás aquí conmigo esta noche
Y nada nos separaría
solo cierro los ojos
No puedo sacarte de mi mente
Y nada nos separaría
En otro mundo
Las estrellas iluminarían el camino solo para nosotros dos
Y nada nos separaría
A la gente le gusta hablar
Pero no puedo entender una palabra
Nos tiraron a los lobos