Traducción de la letra de la canción Sleighing In The Snow - The Vamps

Sleighing In The Snow (original)

Do you wanna go sleighing in the snow
I dont care where we go
Cause with the girls singing
Church bells ringing
I just cant be alone
The towns all up in lights
Fireworks in the sky
And the bandstands playing
Seasons greeting
Tonight should be the night
There’ll all singing christmas song
But all I want to say
Is do you wanna go sleighing in the snow
The places we could go
Through the old park gate
Across that frozen lake
No one else would know
I really think that you should let me take your hand
We wouldn’t need a plan, oh no
'Cause it feels so right, just you and I
Together 'cause we can
They’re all singing Christmas songs
But all I want to say
Is I don’t need no presents left
Underneath my tree
And I don’t want no mistletoe unless you’re here with me
They’re all singing Christmas songs
But all I want to say 2, 3, 4
Do you wanna go sleighing in the snow?
I don’t care where we go
'Cause the girls singing
Church bells ringing
I just can’t be alone
The town’s all up in lights
And firework’s in the sky
And the band stnads playing
Seasons greetings
Tonight should be the night
Oh tonight should be the night, in the snow

Sleighing In The Snow (traducción)

¿Quieres ir en trineo en la nieve?
no me importa a donde vayamos
Porque con las chicas cantando
campanas de la iglesia sonando
simplemente no puedo estar solo
Las ciudades todas iluminadas
fuegos artificiales en el cielo
Y los quioscos tocando
Saludo de las estaciones
Esta noche debe ser la noche
Todos cantarán canciones navideñas
Pero todo lo que quiero decir
¿Quieres ir en trineo en la nieve?
Los lugares a los que podríamos ir
A través de la antigua puerta del parque
A través de ese lago congelado
nadie más lo sabría
Realmente creo que deberías dejarme tomar tu mano
No necesitaríamos un plan, oh no
Porque se siente tan bien, solo tú y yo
Juntos porque podemos
Todos están cantando canciones navideñas.
Pero todo lo que quiero decir
Es que no necesito que me queden regalos
Debajo de mi árbol
Y no quiero muérdago a menos que estés aquí conmigo
Todos están cantando canciones navideñas.
Pero todo lo que quiero decir 2, 3, 4
¿Quieres ir en trineo en la nieve?
no me importa a donde vayamos
Porque las chicas cantan
campanas de la iglesia sonando
simplemente no puedo estar solo
La ciudad está toda iluminada
Y fuegos artificiales en el cielo
Y la banda sigue tocando
Felices Fiestas
Esta noche debe ser la noche
Oh, esta noche debería ser la noche, en la nieve