Traducción de la letra de la canción Burn - The Vamps

Burn (original)

I need big dreams in city streets and bright lights
Cause this seems to make me feel alright
And I want this one and I can take
And I can feel myself from the brick about to break
And I be lost and alone
And I’m scared to find my own
I need hope or control but something’s pulling me in
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
I need your heart in both hand in my plans
Are to make you feel alright
But you want it all in good time
And I get it that you’ve been hurt before, no
And I’ll be lost and alone
And I’m scared to find my own
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
When the world gets quiet, I’ll scream your name
When your lungs get tired, the air will breath the same
Don’t forget me, let me ease your pain
And every heart in breaking, don’t let it slip away
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
I need love, so I can learn
Burn, cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
And I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn

(traducción)

Necesito grandes sueños en las calles de la ciudad y luces brillantes
Porque esto parece hacerme sentir bien
Y quiero este y puedo tomar
Y puedo sentirme desde el ladrillo a punto de romperse
Y yo estar perdido y solo
Y tengo miedo de encontrar mi propio
Necesito esperanza o control, pero algo me atrae
Tiene que doler para que podamos trabajar
Y necesito fuego, para poder quemar
Y necesito amor, para poder aprender
Solo soy un chico con el mundo
A mis pies para encontrar una chica
Diciéndome que no me lastime, diciéndome pero no aprenderé
Porque te quiero y nada puede detener esto
Así que sentémonos y veamos cómo se quema
Y como termina en cenizas, nos sentamos y reímos, sí
Nos sentamos y vemos esto arder
Necesito tu corazón en ambas manos en mis planes
Son para hacerte sentir bien
Pero lo quieres todo a tiempo
Y entiendo que te han lastimado antes, no
Y estaré perdido y solo
Y tengo miedo de encontrar mi propio
Tiene que doler para que podamos trabajar
Y necesito fuego, para poder quemar
Y necesito amor, para poder aprender
Solo soy un chico con el mundo
A mis pies para encontrar una chica
Diciéndome que no me lastime, diciéndome pero no aprenderé
Porque te quiero y nada puede detener esto
Así que sentémonos y veamos cómo se quema
Y como termina en cenizas, nos sentamos y reímos, sí
Nos sentamos y vemos esto arder
Cuando el mundo se calme, gritaré tu nombre
Cuando tus pulmones se cansen, el aire respirará igual
No me olvides, déjame aliviar tu dolor
Y cada corazón al romperse, no dejes que se escape
Tiene que doler para que podamos trabajar
Y necesito fuego, para poder quemar
Necesito amor, para poder aprender
Arde, porque te quiero y nada puede detener esto
Así que sentémonos y veamos cómo se quema
Y como termina en cenizas, nos sentamos y reímos, sí
Nos sentamos y vemos esto arder
Y no voy a aprender
Porque te quiero y nada puede detener esto
Así que sentémonos y veamos cómo se quema
Y como termina en cenizas, nos sentamos y reímos, sí
Nos sentamos y vemos esto arder