Traducción de la letra de la canción Dangerous - The Vamps

Dangerous (original)

So wake me up
‘Cause I’ve been asleep now for days
How do I get up?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And way back when
We used to fall hard in love
How to mess it up?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
This ain’t the end of us
Darling, let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughened up
Not self-destruct
But I’ll see her again
Met a girl and she is dangerous
Don’t quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love
And this is dangerous, for me
I must confess
I’m feeling guilty
My conscience is heavy
I’m a wreck
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
This ain’t the end of us
Darling, let me show you
I’m not giving up
I tried to tell myself that I can toughen up
Not self-destruct
But I’ll see her again
Met a girl and she is dangerous
Don’t quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love
And this is dangerous, for me
Even though I said I’m sorry
I still go back
Always go back
Back to her
This ain’t the end of us
Darling, let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughened up
Met a girl and she is dangerous
Don’t quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love
And this is dangerous, for me

Dangerous (traducción)

Así que Despiertame
Porque he estado dormido por días
¿Cómo me levanto?
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Y mucho tiempo atrás cuando
Solíamos enamorarnos mucho
¿Cómo estropearlo?
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Este no es el final de nosotros
Cariño, déjame mostrarte
soy lo suficientemente bueno
Tal vez al final debería haberme endurecido
No autodestruirse
Pero la volveré a ver
Conocí a una chica y ella es peligrosa
No la conozco muy bien, pero no puedo tener suficiente
estoy golpeado
ella me va a destrozar
Un millón de voces diciéndome que nunca te abandone
No debería escuchar, soy adicto a este amor más oscuro
Y esto es peligroso, para mí
Debo confesar
me siento culpable
Mi conciencia está pesada
soy un desastre
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Este no es el final de nosotros
Cariño, déjame mostrarte
Yo no me doy por vencido
Traté de decirme a mí mismo que puedo endurecerme
No autodestruirse
Pero la volveré a ver
Conocí a una chica y ella es peligrosa
No la conozco muy bien, pero no puedo tener suficiente
estoy golpeado
ella me va a destrozar
Un millón de voces diciéndome que nunca te abandone
No debería escuchar, soy adicto a este amor más oscuro
Y esto es peligroso, para mí
Aunque dije que lo siento
todavía vuelvo
Siempre vuelve
volver a ella
Este no es el final de nosotros
Cariño, déjame mostrarte
soy lo suficientemente bueno
Tal vez al final debería haberme endurecido
Conocí a una chica y ella es peligrosa
No la conozco muy bien, pero no puedo tener suficiente
estoy golpeado
ella me va a destrozar
Un millón de voces diciéndome que nunca te abandone
No debería escuchar, soy adicto a este amor más oscuro
Y esto es peligroso, para mí