Traducción de la letra de la canción Girls On TV - The Vamps

Girls On TV (original)

Dear diary
Want to make a new entry
Oh you wouldn’t believe me
What began today
Well she called me
Oh that girl from the party
And I thought she should be on TV
When I first saw her face
She said alright
What are you doing 'til daylight
So I chanced it
I said dancing with you!
She got legs like Beyoncé
Give me the eye like Rihanna
I wanna put her on camera
Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Don’t need no game show
Or a Hollywood movie, pop video
Cause as long as she’s next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Dear diary
We finished dinner early
And the way that she kissed me
Sent us on our way
And she danced like
A professional all night
And the stars were her spotlight
The city became her stage
And I said so
Can I buy a ticket to your show?
She said front row
If I go home with you!
She got legs like Beyoncé
Give me the eye like Rihanna
And I wanna put her on camera
Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Don’t need no game show
Or a Hollywood movie, pop video
Cause as long as she’s next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Like a star on a silver screen
Oh I’m punching above my weight
We’re from different sides of the street
And I know, I know, I know
Still a little mysterious
Why she taking me seriously?
Dear diary
I want to make a new entry
Oh you wouldn’t believe me
What began today
She got legs like Beyoncé
Give me the eye like Rihanna
And I wanna put her on camera
Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Don’t need no game show
Or a Hollywood movie, pop video
Cause as long as she’s next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(And I know, I know, I know)
Oh, na, na, na, na
(Still a little bit mysterious)
Oh, na, na, na, na
(Why's she taking me seriously?)
Oh, na, na, na, na
I got all the girls on TV!

Girls On TV (traducción)

Querido diario
Quiere hacer una nueva entrada
Oh, no me creerías
lo que empezó hoy
Bueno, ella me llamó
Ay esa chica de la fiesta
Y pensé que ella debería estar en la televisión
Cuando vi su rostro por primera vez
ella dijo bien
¿Qué estás haciendo hasta el amanecer?
Así que lo arriesgué
¡Dije bailando contigo!
Ella tiene piernas como Beyoncé
Dame el ojo como Rihanna
quiero ponerla en la cámara
Porque ella me vuelve loco, loco, loco
No necesito ningún programa de juegos
O una película de Hollywood, un video pop
Porque mientras ella esté a mi lado
Tengo a todas las chicas en la televisión
Tengo a todas las chicas en la televisión
Tengo a todas las chicas en la televisión
Querido diario
Terminamos de cenar temprano.
Y la forma en que ella me besó
Envíenos en nuestro camino
Y ella bailaba como
Un profesional toda la noche
Y las estrellas eran su centro de atención
La ciudad se convirtió en su escenario.
Y lo dije
¿Puedo comprar una entrada para tu espectáculo?
Ella dijo primera fila
¡Si me voy a casa contigo!
Ella tiene piernas como Beyoncé
Dame el ojo como Rihanna
Y quiero ponerla en la cámara
Porque ella me vuelve loco, loco, loco
No necesito ningún programa de juegos
O una película de Hollywood, un video pop
Porque mientras ella esté a mi lado
Tengo a todas las chicas en la televisión
Tengo a todas las chicas en la televisión
Tengo a todas las chicas en la televisión
Como una estrella en una pantalla plateada
Oh, estoy golpeando por encima de mi peso
Somos de diferentes lados de la calle
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todavía un poco misterioso
¿Por qué me toma en serio?
Querido diario
quiero hacer una nueva entrada
Oh, no me creerías
lo que empezó hoy
Ella tiene piernas como Beyoncé
Dame el ojo como Rihanna
Y quiero ponerla en la cámara
Porque ella me vuelve loco, loco, loco
No necesito ningún programa de juegos
O una película de Hollywood, un video pop
Porque mientras ella esté a mi lado
Tengo a todas las chicas en la televisión
Tengo a todas las chicas en la televisión
Tengo a todas las chicas en la televisión
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(Oh oh oh oh)
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(Y lo sé, lo sé, lo sé)
Oh, na, na, na, na
(Todavía un poco misterioso)
Oh, na, na, na, na
(¿Por qué me está tomando en serio?)
Oh, na, na, na, na
¡Tengo a todas las chicas en la televisión!