Traducción de la letra de la canción Held By Me - The Vamps

Held By Me (original)

When it’s late and you’re frightened
Through the thunder and lightning
Remember I’m thinking too
When you’re scared, baby, phone in
'Cause I am here every moment
Remember I’m thinking too
We’re both under ceilings
Staring up sharing this feeling
You should be held by me
Can’t find if this feeling
Why you’re not here with me sleeping
You should be held by me
We’re separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me
Every time that you worry
Every time that you’re hurting
Remember I’m thinking too
We’re both under ceilings
Staring up sharing this feeling
You should be held by me
Can’t find if this feeling
Why you’re not here with me sleeping
You should be held by me
We’re separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me
Yeah, baby, there’s a place for us
Where nothing could ever divide us up
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me, yeah
We’re separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
(Myself to sleep)
Pretending you’re next to me
(Oh, yeah, you’re next to me)
Yeah, baby, there’s a place for us
(There's a place)
Where nothing could ever divide us up
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me

Held By Me (traducción)

Cuando es tarde y tienes miedo
A través del trueno y el relámpago
Recuerda que yo también estoy pensando
Cuando tengas miedo, nena, llama por teléfono
Porque estoy aquí cada momento
Recuerda que yo también estoy pensando
Ambos estamos bajo techos
Mirando hacia arriba compartiendo este sentimiento
Deberías ser sostenida por mí
No puedo encontrar si este sentimiento
¿Por qué no estás aquí conmigo durmiendo?
Deberías ser sostenida por mí
Estamos separados por la noche
Y sigo mirando la hora
Soñandome para dormir
Fingiendo que estás a mi lado
Cada vez que te preocupas
Cada vez que te duele
Recuerda que yo también estoy pensando
Ambos estamos bajo techos
Mirando hacia arriba compartiendo este sentimiento
Deberías ser sostenida por mí
No puedo encontrar si este sentimiento
¿Por qué no estás aquí conmigo durmiendo?
Deberías ser sostenida por mí
Estamos separados por la noche
Y sigo mirando la hora
Soñandome para dormir
Fingiendo que estás a mi lado
Sí, cariño, hay un lugar para nosotros
Donde nada podría dividirnos
Soñandome para dormir
Fingiendo que estás a mi lado, sí
Estamos separados por la noche
Y sigo mirando la hora
Soñandome para dormir
(Yo mismo para dormir)
Fingiendo que estás a mi lado
(Oh, sí, estás a mi lado)
Sí, cariño, hay un lugar para nosotros
(Hay un lugar)
Donde nada podría dividirnos
Soñandome para dormir
Fingiendo que estás a mi lado