Traducción de la letra de la canción Lovestruck - The Vamps

Lovestruck (original)

Excuse me miss
I don’t ever do this
Must admit I’m pretty nervous
But just in case you say yes
I had to ask
If you already had dinner plans
I know you probably have a man
But if you happen to be unattached
I’d sing your name over the airwaves
Crash your couch and sleep off or stay awake
If not tonight, maybe tomorrow
Cause I’m hung up, I’m shook up
I’m lovestruck
I’d wait all day, just for a maybe
I’m trying to find a way to be worthy
If not tonight, maybe tomorrow
Cause I’m hung up, I’m shook up
I’m lovestruck
You, I’m lovestruck
You, I’m lovestruck
It might seem strange
You don’t even know my name
But I’ve been watching you for days
Sitting in the same corner table of the same cafe
I heard «Wonderwall"beating through your headphones
Cracked a little smile when you got the words wrong
Excuse me miss
I thought that you should know this
I’d sing your name over the airwaves
Crash your couch and sleep off or stay awake
If not tonight, maybe tomorrow
Cause I’m hung up, I’m shook up
I’m lovestruck
I’d wait all day, just for a maybe
I’m trying to find a way to be worthy
If not tonight, maybe tomorrow
Cause I’m hung up, I’m shook up
I’m lovestruck
I’d lay flowers at your feet
Oh, oh, oh, oh
I’d be everything you need
Woah, oh, oh, oh You, I’m lovestruck
You, I’m lovestruck
I’m lovestruck
I’d sing your name over the airwaves
Crash your couch and sleep off or stay awake
If not tonight, maybe tomorrow
Cause I’m hung up, I’m shook up
I’m lovestruck.
I’d wait all day, just for a maybe
I’m trying to find a way to be worthy
If not tonight, maybe tomorrow
Cause I’m hung up, I’m shook up
I’m lovestruck.
You, I’m lovestruck
You, I’m lovestruck
I’m lovestruck
I’m lovestruck

(traducción)

Disculpe, señorita
yo nunca hago esto
Debo admitir que estoy bastante nervioso.
Pero por si acaso dices que sí
tenia que preguntar
Si ya tenías planes para la cena
Sé que probablemente tienes un hombre
Pero si te encuentras sin compromiso
Cantaría tu nombre por las ondas
Rompe tu sofá y duerme o mantente despierto
Si no esta noche, tal vez mañana
Porque estoy colgado, estoy sacudido
estoy enamorado
Esperaría todo el día, solo por un tal vez
Estoy tratando de encontrar una manera de ser digno
Si no esta noche, tal vez mañana
Porque estoy colgado, estoy sacudido
estoy enamorado
tu, estoy enamorado
tu, estoy enamorado
Puede parecer extraño
Ni siquiera sabes mi nombre
Pero te he estado observando durante días.
Sentado en la misma mesa de la esquina del mismo café
Escuché «Wonderwall» sonando a través de tus auriculares
Esbozó una pequeña sonrisa cuando pronunciaste mal las palabras
Disculpe, señorita
Pensé que deberías saber esto
Cantaría tu nombre por las ondas
Rompe tu sofá y duerme o mantente despierto
Si no esta noche, tal vez mañana
Porque estoy colgado, estoy sacudido
estoy enamorado
Esperaría todo el día, solo por un tal vez
Estoy tratando de encontrar una manera de ser digno
Si no esta noche, tal vez mañana
Porque estoy colgado, estoy sacudido
estoy enamorado
Pondría flores a tus pies
Oh oh oh oh
Sería todo lo que necesitas
Woah, oh, oh, oh Tú, estoy enamorado
tu, estoy enamorado
estoy enamorado
Cantaría tu nombre por las ondas
Rompe tu sofá y duerme o mantente despierto
Si no esta noche, tal vez mañana
Porque estoy colgado, estoy sacudido
Estoy enamorado.
Esperaría todo el día, solo por un tal vez
Estoy tratando de encontrar una manera de ser digno
Si no esta noche, tal vez mañana
Porque estoy colgado, estoy sacudido
Estoy enamorado.
tu, estoy enamorado
tu, estoy enamorado
estoy enamorado
estoy enamorado