Traducción de la letra de la canción My Place - The Vamps

My Place (original)

Should I stay, another day?
Inside my head, an empty space
Tried every way to clear my brain
It’s an attitude I can’t escape
'Cause for a while it goes when I breathe in
Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh
I don’t wanna go
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, that’s written on your face
Let’s go back to my place
Coffee stains, on my pillowcase
And the way you smile, when the neighbors complain
Why’d you play your cards close to your chest?
Wasting time when we could waste our breath
Speaking 'bout how we’d change the world from my bedroom
'Cause for a while it comes when I breathe in
Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh
Baby say you’re home
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, it’s written on your face
Let’s go back to my place
Rollercoasters, baby take a ride
Looking for another a chance to change your mind
We don’t have to go too far tonight
Just back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
But baby where we headed now?
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, it’s written on your face
Let’s go back to my place
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, it’s written on your face
Let’s go back to my place

My Place (traducción)

¿Debería quedarme, otro día?
Dentro de mi cabeza, un espacio vacío
Intenté todas las formas de limpiar mi cerebro
Es una actitud de la que no puedo escapar.
Porque por un tiempo se va cuando respiro
Se queda por un minuto desaparece cuando tocas mi piel, oh
no quiero ir
Volvamos a mi lugar
Mira esa cara, nunca quiero decepcionarte
Amemos por errores y desamores
Nunca quiero verte fruncir el ceño
No está tan lejos, ¿a quién le importa si dicen?
Estábamos atrapados en un pequeño pueblo
Puedo decir por la mirada, eso está escrito en tu cara
Volvamos a mi lugar
Manchas de café, en mi funda de almohada
Y la forma en que sonríes, cuando los vecinos se quejan
¿Por qué jugaste tus cartas cerca de tu pecho?
Perder el tiempo cuando podríamos perder el aliento
Hablando de cómo cambiaríamos el mundo desde mi dormitorio
Porque por un tiempo viene cuando respiro
Se queda por un minuto desaparece cuando tocas mi piel, oh
Cariño, di que estás en casa
Volvamos a mi lugar
Mira esa cara, nunca quiero decepcionarte
Amemos por errores y desamores
Nunca quiero verte fruncir el ceño
No está tan lejos, ¿a quién le importa si dicen?
Estábamos atrapados en un pequeño pueblo
Puedo decir por la mirada, está escrito en tu cara
Volvamos a mi lugar
Montañas rusas, cariño, da un paseo
Buscando otra oportunidad para cambiar de opinión
No tenemos que ir demasiado lejos esta noche
Sólo de vuelta a mi lugar
Mira esa cara, nunca quiero decepcionarte
Amemos por errores y desamores
Pero cariño, ¿hacia dónde nos dirigimos ahora?
Volvamos a mi lugar
Mira esa cara, nunca quiero decepcionarte
Amemos los errores y los desamores
Nunca quiero verte fruncir el ceño
No está tan lejos, ¿a quién le importa si dicen?
Estábamos atrapados en un pequeño pueblo
Puedo decir por la mirada, está escrito en tu cara
Volvamos a mi lugar
Volvamos a mi lugar
Mira esa cara, nunca quiero decepcionarte
Amemos por errores y desamores
Nunca quiero verte fruncir el ceño
No está tan lejos, ¿a quién le importa si dicen?
Estábamos atrapados en un pequeño pueblo
Puedo decir por la mirada, está escrito en tu cara
Volvamos a mi lugar