Traducción de la letra de la canción On My Way - The Vamps

On My Way (original)

Hey mama, don’t you worry about me
I just need a little time to breathe
My head has been muddled up lately
I’m sorry if I’ve shown it, blatantly
Hey mum, I’m on a sinking ship, yeah
It all boils down to relationships
And if that’s how people wanna get their kinks
Then they should know that life’s a
There’s water under the bridge
Telling me where I’ve been
Need to go outside and live my life, right now
So when I awaken, I’ll leave and no time wasting
Just remember how this tasted, tasted
So slam the door, be on my way
Moving onto better things in life
I will never be beat
So slam the door, be on my way
Take a step by step, 'cause it’s alright
Always so good at three
The footprints that I left yesterday
Are the ones that should be kept as memories
And I don’t know how it got this way
But it doesn’t really matter
'Cause things have changed
There’s water under the bridge
Telling me where I’ve been
Need to go outside and live my life, right now
So when I awaken, I’ll leave and no time wasting
Just remember how this tasted, tasted
So slam the door, be on my way
Moving onto better things in life
I will never be beat
So slam the door, be on my way
Take a step by step, 'cause it’s alright
Always so good at three
If your heart’s made of paper
Play a little safer
Don’t worry about later
Don’t worry in vapour
If your heart’s made of paper
Play a little safer
Don’t worry about later
Don’t worry in vapour
So slam the door, be on my way
Moving onto better things in life
I will never be beat
So slam the door, be on my way
Take a step by step, 'cause it’s alright
Always so good at three
If your heart’s made of paper
Play a little safer
Don’t worry about later
Don’t worry in vapour
If your heart’s made of paper
Play a little safer
Don’t worry about later
Don’t worry in vapour

(traducción)

Oye mamá, no te preocupes por mí
Solo necesito un poco de tiempo para respirar
Mi cabeza ha estado confundida últimamente
Lo siento si lo he mostrado, descaradamente
Oye mamá, estoy en un barco que se hunde, sí
Todo se reduce a las relaciones
Y si así es como la gente quiere tener sus problemas
Entonces deberían saber que la vida es un
Hay agua debajo del puente.
Diciéndome dónde he estado
Necesito salir y vivir mi vida, ahora mismo
Así que cuando me despierte, me iré y no perderé el tiempo
Solo recuerda cómo sabía, sabía
Así que cierra la puerta, sigue mi camino
Avanzando hacia cosas mejores en la vida
Nunca seré vencido
Así que cierra la puerta, sigue mi camino
Da un paso a paso, porque está bien
Siempre tan bueno a las tres
Las huellas que deje ayer
Son las que deben guardarse como recuerdos
Y no sé cómo llegó de esta manera
Pero en realidad no importa
Porque las cosas han cambiado
Hay agua debajo del puente.
Diciéndome dónde he estado
Necesito salir y vivir mi vida, ahora mismo
Así que cuando me despierte, me iré y no perderé el tiempo
Solo recuerda cómo sabía, sabía
Así que cierra la puerta, sigue mi camino
Avanzando hacia cosas mejores en la vida
Nunca seré vencido
Así que cierra la puerta, sigue mi camino
Da un paso a paso, porque está bien
Siempre tan bueno a las tres
Si tu corazón está hecho de papel
Juega un poco más seguro
No te preocupes por más tarde
No te preocupes en vapor
Si tu corazón está hecho de papel
Juega un poco más seguro
No te preocupes por más tarde
No te preocupes en vapor
Así que cierra la puerta, sigue mi camino
Avanzando hacia cosas mejores en la vida
Nunca seré vencido
Así que cierra la puerta, sigue mi camino
Da un paso a paso, porque está bien
Siempre tan bueno a las tres
Si tu corazón está hecho de papel
Juega un poco más seguro
No te preocupes por más tarde
No te preocupes en vapor
Si tu corazón está hecho de papel
Juega un poco más seguro
No te preocupes por más tarde
No te preocupes en vapor