Traducción de la letra de la canción On The Floor - The Vamps

On The Floor (original)

I, I don’t wanna say goodnight
But I know if I come inside
That I’d be playing with your heart and with your mind
Something that I always do
But if I tell you from the get-go, I can let go
And I’ll leave it up to you
Uuuu uuuh
Uuuuu uuh
So open up the door
I know that you can’t wait
'Til our clothes are on the floor, on the floor, on the floor
And I will take you there if you let me take you
To places that you never been, never been before
And I love that dress you wear, but it’s whatever
Cause I think that it would look much better on the floor, on the floor
Don’t call me 20 times a day
Running out of things to say
Let’s not get too obsessed to keep it fresh that way
It’s something you should always do, it’s still romantic
Less dramatic, but it don’t mean I’m not fanatic about you!
Uuuu uuuh
Uuuuu uuh
So open up the door
I know that you can’t wait
'Til our clothes are on the floor, on the floor, on the floor
And I will take you there if you let me take you
To places that you never been, never been before
And I love that dress you wear, but it’s whatever
Cause I think that it would look much better on the floor, on the floor
And I will love you, if you let me tell me what I’m supposed to do
Cause there’s no other place that I would rather be than here with you
Darling, I know you can’t wait
And I will take you there if you let me take you
To places that you never been, never been before
And I love that dress you wear, but it’s whatever
Cause I think that it would look much better
It would look much better!
And I will take you there if you let me take you
To places that you never been, never been before
And I love that dress you wear, but it’s whatever
Cause I think that it would look much better on the floor, on the floor!
It would look much better on the floor, on the floor!

(traducción)

Yo, no quiero decir buenas noches
Pero sé si entro
Que estaría jugando con tu corazón y con tu mente
Algo que siempre hago
Pero si te lo digo desde el principio, puedo dejarlo ir
Y te lo dejo a ti
uuuu uuuh
Uuuuu uuh
Así que abre la puerta
Sé que no puedes esperar
Hasta que nuestra ropa esté en el suelo, en el suelo, en el suelo
Y te llevaré allí si me dejas llevarte
A lugares en los que nunca has estado, nunca has estado antes
Y me encanta ese vestido que llevas, pero es lo que sea
Porque creo que se vería mucho mejor en el suelo, en el suelo
No me llames 20 veces al día
Quedarse sin cosas que decir
No nos obsesionemos demasiado con mantenerlo fresco de esa manera
Es algo que siempre debes hacer, sigue siendo romántico.
Menos dramático, ¡pero eso no significa que no sea un fanático de ti!
uuuu uuuh
Uuuuu uuh
Así que abre la puerta
Sé que no puedes esperar
Hasta que nuestra ropa esté en el suelo, en el suelo, en el suelo
Y te llevaré allí si me dejas llevarte
A lugares en los que nunca has estado, nunca has estado antes
Y me encanta ese vestido que llevas, pero es lo que sea
Porque creo que se vería mucho mejor en el suelo, en el suelo
Y te amaré, si me dejas decirme lo que se supone que debo hacer
Porque no hay otro lugar en el que prefiera estar que aquí contigo
Cariño, sé que no puedes esperar
Y te llevaré allí si me dejas llevarte
A lugares en los que nunca has estado, nunca has estado antes
Y me encanta ese vestido que llevas, pero es lo que sea
Porque creo que se vería mucho mejor
¡Se vería mucho mejor!
Y te llevaré allí si me dejas llevarte
A lugares en los que nunca has estado, nunca has estado antes
Y me encanta ese vestido que llevas, pero es lo que sea
¡Porque creo que se vería mucho mejor en el suelo, en el suelo!
¡Se vería mucho mejor en el suelo, en el suelo!