Traducción de la letra de la canción Paper Hearts - The Vamps

Paper Hearts (original)

There’s a lot of things that I may not know
But missing you baby is the only thing I know, I know
And who am I to say what the future holds?
But missing you baby is the only thing I know, I know
If my heart was paper, I’d fold it
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
I’d sign it with love from me to you
I’d try to be cool, but my feelings, they don’t allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I’m waiting
Here’s my paper heart, won’t you hold it, hold it?
Said you needed space, so I gave you time
A year’s gone by and I’m thinking you’re still mine, in my mind
And I’ve written you this letter like a hundred times to start a conversation
that we should have had that night
I tried
If my heart was paper, I’d fold it
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
I’d sign it with love from me to you
I’d try to be cool, but my feelings, they don’t allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I’m waiting
Here’s my paper heart, won’t you hold it, hold it?
Flying through fields all the same
Hoping one day it will land
And end up with you
I’d sign it with love from me to you
I’d try to be cool, but my feelings, they won’t allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I’m waiting
Here’s my paper heart
I just hope it ends up with you
I’d sign it with love from me to you
I’d try to be cool, but my feelings, they don’t allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I’m waiting
Here’s my paper heart, won’t you hold it, hold it?
Hold it, hold it
There’s a lot of things that I may not know
But missing you baby is the only thing I know, I know

(traducción)

Hay muchas cosas que tal vez no sepa
Pero extrañarte bebé es lo único que sé, lo sé
¿Y quién soy yo para decir lo que depara el futuro?
Pero extrañarte bebé es lo único que sé, lo sé
Si mi corazón fuera papel, lo doblaría
Tíralo al viento y solo espera que termine contigo
Lo firmaría con amor de mí para ti
Trataría de ser genial, pero mis sentimientos no me permiten
Y todo lo que te pido es que al menos me respondas
Estoy esperando
Aquí está mi corazón de papel, ¿no lo sostendrás?
Dijiste que necesitabas espacio, así que te di tiempo
Ha pasado un año y estoy pensando que todavía eres mía, en mi mente
Y te he escrito esta carta como cien veces para iniciar una conversación
que deberíamos haber tenido esa noche
Lo intenté
Si mi corazón fuera papel, lo doblaría
Tíralo al viento y solo espera que termine contigo
Lo firmaría con amor de mí para ti
Trataría de ser genial, pero mis sentimientos no me permiten
Y todo lo que te pido es que al menos me respondas
Estoy esperando
Aquí está mi corazón de papel, ¿no lo sostendrás?
Volando a través de los campos de todos modos
Esperando que algún día aterrice
Y acabar contigo
Lo firmaría con amor de mí para ti
Trataría de ser genial, pero mis sentimientos no me permiten
Y todo lo que te pido es que al menos me respondas
Estoy esperando
Aquí está mi corazón de papel
solo espero que termine contigo
Lo firmaría con amor de mí para ti
Trataría de ser genial, pero mis sentimientos no me permiten
Y todo lo que te pido es que al menos me respondas
Estoy esperando
Aquí está mi corazón de papel, ¿no lo sostendrás?
Aguanta, aguanta
Hay muchas cosas que tal vez no sepa
Pero extrañarte bebé es lo único que sé, lo sé