Traducción de la letra de la canción Risk It All - The Vamps

Risk It All (original)

You just know
Sometimes you feel it in your bones
Though we’ve heard that hearts can still be wrong
Something’s telling me that you’re the one
I just know
Even if I had a heart of stone
You could make it bleed all on your own
You could break it but I hope you won’t
I’d burn it down, I’d light it up
For you, I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you, I’d risk it all
Stand your ground
Win or lose I gotta see this out
Go ahead, I’ll let you watch me drown
(It takes more)
It takes more than this to keep me down
I’d give it in, I’d give it up
For you, I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
I’d burn it down, I’d light it up
I’d take the weight, I’m strong enough
Not giving in, not giving up
I’d risk it all
I’d risk it all
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all

(traducción)

solo sabes
A veces lo sientes en tus huesos
Aunque hemos escuchado que los corazones aún pueden estar equivocados
Algo me dice que eres tú
Solo lo se
Incluso si tuviera un corazón de piedra
Podrías hacerlo sangrar por tu cuenta
Podrías romperlo, pero espero que no lo hagas.
Lo quemaría, lo encendería
Por ti, lo arriesgaría todo
Prefiero estrellarme, prefiero arrastrarme
Que nunca tener tu amor en absoluto
Con solo ladrillos para romper mi caída
Por ti, lo arriesgaría todo
Defender su posición
Gane o pierda, tengo que ver esto
Adelante, dejaré que me veas ahogarme
(Se necesita más)
Se necesita más que esto para mantenerme abajo
Lo daría, lo dejaría
Por ti, lo arriesgaría todo
Prefiero estrellarme, prefiero arrastrarme
Que nunca tener tu amor en absoluto
Con solo ladrillos para romper mi caída
Por ti lo arriesgaría todo
Vamos solo hazlo
Me hiciste pasar por eso
Vamos solo hazlo
Me hiciste pasar por eso
Vamos solo hazlo
Me hiciste pasar por eso
Lo quemaría, lo encendería
Tomaría el peso, soy lo suficientemente fuerte
No rendirse, no darse por vencido
Lo arriesgaría todo
Lo arriesgaría todo
Que nunca tener tu amor en absoluto
Con solo ladrillos para romper mi caída
Por ti lo arriesgaría todo
Prefiero estrellarme, prefiero arrastrarme
Que nunca tener tu amor en absoluto
Con solo ladrillos para romper mi caída
Por ti lo arriesgaría todo