Traducción de la letra de la canción Runaway - The Vamps

Runaway (original)

In the night I knew that it wasn’t right
But in my mind I thought that things were fine
We told ourselves we’d never tell one soul
It was the night before we left our homes
And the whole world is on their side
But I don’t mind, I’ve already said my goodbyes
I wanna do this before I die
So we can say we ran away
We’re alone and broke, but that’s okay
There’s a fire in our hearts
Yeah we might get caught but we’ll feel the same
We can say we ran away
It was cold so I gave you my coat
And the street lights flicker down this road
Your thumb in my hand darling, don’t let go
If we fall off the map, they’ll never know
People talk, they live a lie
But I see truth from the colours
That leak from your eyes
We’re alone and broke, but that’s okay
There’s a fire in our hearts
Yeah we might get caught but we’ll feel the same
We can say we ran away
We can live this life forever
We can live this life forever, baby if we run away
Our hands shaking as we leave this place
I swear that my heart’s racing, I know
That if you’re not ready, then I’ll forget it
Cause it’s you I’m chasing I’m sure
We’re alone and broke, but that’s okay
There’s a fire in our hearts
They say we might get caught but we’ll feel the same
We can say we ran away
We’re alone and broke, but that’s okay
There’s a fire in our hearts
Yeah we might get caught but we’ll feel the same
We can say we ran away
We can live this life forever
We can live this life forever, baby if we run away

(traducción)

En la noche supe que no estaba bien
Pero en mi mente pensé que las cosas estaban bien
Nos dijimos a nosotros mismos que nunca le diríamos a nadie
Fue la noche antes de que dejáramos nuestras casas.
Y el mundo entero está de su lado
Pero no me importa, ya me he despedido
Quiero hacer esto antes de morir
Así que podemos decir que nos escapamos
Estamos solos y arruinados, pero está bien
Hay un fuego en nuestros corazones
Sí, es posible que nos atrapen, pero sentiremos lo mismo
Podemos decir que nos escapamos
Hacía frío así que te di mi abrigo
Y las luces de la calle parpadean por este camino
Tu pulgar en mi mano cariño, no lo sueltes
Si nos caemos del mapa, nunca lo sabrán
La gente habla, vive una mentira
Pero veo la verdad de los colores
Esa fuga de tus ojos
Estamos solos y arruinados, pero está bien
Hay un fuego en nuestros corazones
Sí, es posible que nos atrapen, pero sentiremos lo mismo
Podemos decir que nos escapamos
Podemos vivir esta vida para siempre
Podemos vivir esta vida para siempre, nena si nos escapamos
Nuestras manos tiemblan cuando dejamos este lugar
Te juro que mi corazón está acelerado, lo sé
Que si no estás listo, entonces lo olvidaré
Porque eres tú a quien estoy persiguiendo, estoy seguro
Estamos solos y arruinados, pero está bien
Hay un fuego en nuestros corazones
Dicen que puede que nos atrapen, pero sentiremos lo mismo
Podemos decir que nos escapamos
Estamos solos y arruinados, pero está bien
Hay un fuego en nuestros corazones
Sí, es posible que nos atrapen, pero sentiremos lo mismo
Podemos decir que nos escapamos
Podemos vivir esta vida para siempre
Podemos vivir esta vida para siempre, nena si nos escapamos