Traducción de la letra de la canción Same To You - The Vamps

Same To You (original)

Hey girl, what’s up?
What’s on your mind?
Heard you moved on, at least you tried
Packed up your things and drove for miles
I had to smile
I know you can’t sleep, it’s past three, and you’re still up
Get on the group text about your ex
'Cause I messed it up
Heard you moved on, well that’s a lie
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Hey girl, what’s up?
I’m checking in to see if you’re ready to love again
Don’t have to be heavy, but you can’t pretend we can stay friends
Every street sign I drive by, it takes me back
Right to the bedroom, your perfume, little black dress
You’d say you love me while your hands wrapped 'round my neck
Do you miss me yet?
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Does it feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Feel the same
Now I can’t sleep, it’s past three, and I’m still up
Got on the group text about my ex
'Cause you messed me up
You heard I moved on, well that’s a lie
Well that’s a lie
Does it feel the same to you?
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
(like me)
Make you feel free?
(so free)
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Does it feel the same to you?

(traducción)

Oye niña, ¿qué pasa?
¿Qué tienes en mente?
Escuché que seguiste adelante, al menos lo intentaste
Empacó sus cosas y condujo por millas
tuve que sonreir
Sé que no puedes dormir, son más de las tres y todavía estás despierto
Súbete al grupo de mensajes de texto sobre tu ex
Porque lo arruiné
Escuché que te mudaste, bueno, eso es una mentira
¿Él ama como yo?
¿Tocar como yo?
Cariño, ¿sientes lo mismo para ti?
¿Te abraza como a mí?
¿Hacerte sentir libre?
Abre los ojos y verás
Todas las situaciones incómodas
Sosteniendo la mano que desearías que fuera mía
¿Él ama como yo?
¿Tocar como yo?
Cariño, ¿sientes lo mismo, sientes lo mismo para ti?
Oye niña, ¿qué pasa?
Me estoy registrando para ver si estás listo para amar de nuevo
No tienes que ser pesado, pero no puedes pretender que podemos seguir siendo amigos
Cada letrero de la calle por el que conduzco, me lleva de vuelta
Derecho a la alcoba, tu perfume, vestidito negro
Dirías que me amas mientras tus manos se envuelven alrededor de mi cuello
¿Ya me extrañas?
¿Él ama como yo?
¿Tocar como yo?
Cariño, ¿sientes lo mismo para ti?
¿Te abraza como a mí?
¿Hacerte sentir libre?
Abre los ojos y verás
Todas las situaciones incómodas
Sosteniendo la mano que desearías que fuera mía
¿Él ama como yo?
¿Tocar como yo?
Cariño, ¿sientes lo mismo, sientes lo mismo?
A ti, a ti, a ti, a ti, a ti
¿Se siente lo mismo?
A ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Siente lo mismo
Ahora no puedo dormir, son más de las tres y todavía estoy despierto
Entré en el mensaje de texto grupal sobre mi ex
porque me arruinaste
Escuchaste que seguí adelante, bueno, eso es una mentira
Bueno, eso es una mentira.
¿Sientes lo mismo para ti?
¿Él ama como yo?
¿Tocar como yo?
Cariño, ¿sientes lo mismo para ti?
¿Te abraza como a mí?
(como yo)
¿Hacerte sentir libre?
(tan libre)
Abre los ojos y verás
Todas las situaciones incómodas
Sosteniendo la mano que desearías que fuera mía
¿Él ama como yo?
¿Tocar como yo?
Cariño, ¿sientes lo mismo, sientes lo mismo para ti?
¿Sientes lo mismo para ti?