Traducción de la letra de la canción Shivers - The Vamps

Shivers (original)

We’ve all had better days
Days, they fade away
All that matters is where we are now
I’m a sinking stone
Carrying too much alone
All that I want is to be by your side
There’s so much on my mind
Leaving me asking, why
I am so cold
My head’s just above the water
And I wanna know who taught you
Just how to live this life, you know
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
And when the skies are grey
My demons come out to play
I promise they are not here to stay
Wherever we go now
I’m there if you fall down
Just know that I will only be by your side
There’s one thing on my mind
You look into my eyes, and then you know
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
I’ll be there when you get lonely
You have done the same for me
You can fall into my arms, fall back asleep
I know that people change, and you might too
I will back you through and through
I believe it all happens for a reason
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
You send shivers down my spine
You send shivers down my spine

Shivers (traducción)

Todos hemos tenido días mejores
Días, se desvanecen
Todo lo que importa es dónde estamos ahora
Soy una piedra que se hunde
Llevar demasiado solo
Todo lo que quiero es estar a tu lado
Hay tanto en mi mente
Dejándome preguntando, por qué
Yo tengo mucho frio
Mi cabeza está justo por encima del agua
Y quiero saber quién te enseñó
Cómo vivir esta vida, ya sabes
Envías escalofríos por mi columna
Cada vez que me siento bajo
Y cuando estoy tan lejos de casa
Cuente siempre mis estrellas en la noche
Envías escalofríos por mi columna
Cada vez que me siento bajo
Y cuando estoy tan lejos de casa
Cuente siempre mis estrellas en la noche
Envías escalofríos por mi columna
Y cuando los cielos son grises
Mis demonios salen a jugar
Te prometo que no están aquí para quedarse
Dondequiera que vayamos ahora
Estoy ahí si te caes
Solo sé que solo estaré a tu lado
Hay una cosa en mi mente
Me miras a los ojos, y entonces sabes
Envías escalofríos por mi columna
Cada vez que me siento bajo
Y cuando estoy tan lejos de casa
Cuente siempre mis estrellas en la noche
Envías escalofríos por mi columna
Cada vez que me siento bajo
Y cuando estoy tan lejos de casa
Cuente siempre mis estrellas en la noche
Envías escalofríos por mi columna
Estaré allí cuando te sientas solo
tu has hecho lo mismo por mi
Puedes caer en mis brazos, volver a dormir
Sé que la gente cambia, y tú también podrías
Te apoyaré de principio a fin
Creo que todo sucede por una razón
Envías escalofríos por mi columna
Cada vez que me siento bajo
Y cuando estoy tan lejos de casa
Cuente siempre mis estrellas en la noche
Envías escalofríos por mi columna
Cada vez que me siento bajo
Y cuando estoy tan lejos de casa
Cuente siempre mis estrellas en la noche
Envías escalofríos por mi columna
Envías escalofríos por mi columna
Envías escalofríos por mi columna