Traducción de la letra de la canción Waves - The Vamps

Waves (original)

My hands are shaking
Holding photos taken
And I wanna get you out of my head
I’m bruised and broken
By the words I’ve spoken
And there’s not much of me left
The cold in my bones
I feel it in any weather
Ghosts in my home
They leave 'cause they can find much better
Lo and behold, I’m on my own
With only myself to blame
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
I know I’m not perfect
And I know you’re hurting
I’m sorry that I wasn’t there
When I call in the morning
Without any warning
I’ll say all the things that I should’ve said
The cold in my bones
I feel it in any weather
Ghosts in my home
They leave 'cause they can find much better
Lo and behold, I’m on my own
With only myself to blame
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
So can’t we go back, can’t we go back
To when nothing really mattered at all?
So can’t we go back, can’t we go back?
Yeah
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes
I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
I made waves
All for you
I let you down

(traducción)

Mis manos estan temblando
Sosteniendo fotos tomadas
Y quiero sacarte de mi cabeza
Estoy magullado y roto
Por las palabras que he dicho
Y no queda mucho de mí
El frio en mis huesos
Lo siento en cualquier clima
Fantasmas en mi casa
Se van porque pueden encontrar mucho mejor
He aquí que estoy solo
Solo yo tengo la culpa
Porque soy un tonto
Te decepcioné, te decepcioné
Hice olas, y estoy avergonzado
todo esto por ti
Te decepcioné, me equivoqué
Hice olas, mis errores, sí
Yo sé que no soy perfecto
Y sé que estás sufriendo
lamento no haber estado ahí
Cuando llamo por la mañana
sin ninguna advertencia
Diré todas las cosas que debería haber dicho
El frio en mis huesos
Lo siento en cualquier clima
Fantasmas en mi casa
Se van porque pueden encontrar mucho mejor
He aquí que estoy solo
Solo yo tengo la culpa
Porque soy un tonto
Te decepcioné, te decepcioné
Hice olas, y estoy avergonzado
todo esto por ti
Te decepcioné, me equivoqué
Hice olas, mis errores, sí
Entonces, ¿no podemos volver, no podemos volver?
¿A cuando nada importaba en absoluto?
Entonces, ¿no podemos volver, no podemos volver?
sí
Porque soy un tonto
Te decepcioné, te decepcioné
Hice olas, y estoy avergonzado
todo esto por ti
Te decepcioné, me equivoqué
Hice olas, mis errores
Soy un tonto
Te decepcioné, te decepcioné
Hice olas, y estoy avergonzado
todo esto por ti
Te decepcioné, me equivoqué
Hice olas, mis errores, sí
hice olas
Todo por ti
Te he decepcionado