Traducción de la letra de la canción Written Off - The Vamps

Written Off (original)

We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
When I wake up next to you I hope that everything I do, it would break your
rules
It’s like I’m still at school, you can’t say I didn’t try
I’m scared to fall asleep at night, I’m scared of what you’d do if I don’t have
my eyes
I need to know a way to follow you, girl when all that I love will sink like
stones
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left, let’s get written off again
My friends will say I’ve lost my mind but keep on asking all the time
When will I get my life and stop living a lie?
What they never seem to see is that she’s always stalking me
Steals my car, my phone, my keys
It’s a long way to follow you, girl
When all of our love will sink like stones
It’s a long time since I’ve known hope
And I know that this road will twist and turn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
I don’t like the way she plays
It’s in her mind, and she just sings my love, oh, she’s a sinner
She’s not the kind of girl who wants to go and save the world
She light it up and watch it burn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
Written off again
Written off again

(traducción)

Nos reiremos y aprenderemos a descansar cuando seamos mayores
Como una película sin fin, ¿vamos a jugar a fingir?
Cualquier tiempo que nos quede a todos
Vamos a ser cancelados de nuevo
Cuando me despierte a tu lado espero que todo lo que haga rompa tu
normas
Es como si todavía estuviera en la escuela, no puedes decir que no lo intenté
Tengo miedo de quedarme dormido por la noche, tengo miedo de lo que harías si no tengo
mis ojos
Necesito saber una manera de seguirte, niña cuando todo lo que amo se hundirá como
piedras
Me quedaré aquí con mis amigos y me cancelarán.
Nos reiremos y aprenderemos a descansar cuando seamos mayores
Me quedaré aquí con mis amigos y me cancelarán.
Nos reiremos y aprenderemos a descansar cuando seamos mayores
Como una película sin fin, ¿vamos a jugar a fingir?
Cualquier tiempo que nos quede a todos, vamos a cancelarlo de nuevo
Mis amigos dirán que me he vuelto loco, pero siguen preguntando todo el tiempo.
¿Cuándo tendré mi vida y dejaré de vivir una mentira?
Lo que nunca parecen ver es que ella siempre me está acechando
Roba mi coche, mi teléfono, mis llaves
Es un largo camino para seguirte, niña
Cuando todo nuestro amor se hundirá como piedras
Hace mucho tiempo que no conozco la esperanza
Y sé que este camino dará vueltas y vueltas
Me quedaré aquí con mis amigos y me cancelarán.
Nos reiremos y aprenderemos a descansar cuando seamos mayores
Como una película sin fin, ¿vamos a jugar a fingir?
Cualquier tiempo que nos quede a todos
Vamos a ser cancelados de nuevo
no me gusta como juega
Está en su mente, y ella solo canta mi amor, oh, ella es una pecadora
Ella no es el tipo de chica que quiere ir y salvar el mundo.
Ella lo enciende y lo ve arder
Me quedaré aquí con mis amigos y me cancelarán.
Nos reiremos y aprenderemos a descansar cuando seamos mayores
Como una película sin fin, ¿vamos a jugar a fingir?
Cualquier tiempo que nos quede a todos
Vamos a ser cancelados de nuevo
dado de baja de nuevo
dado de baja de nuevo